Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den gik imellem Løvinder, en Ungløve blev den, den lærte at røve Rov, Mennesker aad den. Norsk (1930) Han gikk omkring blandt løver; han blev en ung løve, og han lærte å rane og røve, han åt mennesker. Svenska (1917) Stolt gick han omkring bland lejonen, ja, han blev ett kraftigt lejon; han lärde sig att taga rov, människor åt han upp. King James Bible And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men. English Revised Version And he went up and down among the lions, he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men. Bibel Viden Treasury 2.Kongebog 24:1-7 2.Krønikebog 36:5 Jeremias 22:13-17 Ezekiel 26:1-21 Ezekiel 36:1-38 he became Ezekiel 19:3 Links Ezekiel 19:6 Interlinear • Ezekiel 19:6 Flersprogede • Ezequiel 19:6 Spansk • Ézéchiel 19:6 Franske • Hesekiel 19:6 Tysk • Ezekiel 19:6 Kinesisk • Ezekiel 19:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 19 …5Da hun saa, at den var ført bort, at Haabet var bristet, tog hun en anden Unge og gjorde til Løve. 6Den gik imellem Løvinder, en Ungløve blev den, den lærte at røve Rov, Mennesker aad den. 7Den overfaldt Vædre paa Græs, var Hjordenes Rædsel Landet og dets Fylde stivned af Angst for dens Brøl.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 24:9 Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, ganske som hans Fader. 2.Krønikebog 36:9 Jojakin var atten Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede tre Maaneder og ti Dage i Jerusalem. Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne. Ezekiel 19:5 Da hun saa, at den var ført bort, at Haabet var bristet, tog hun en anden Unge og gjorde til Løve. Ezekiel 19:7 Den overfaldt Vædre paa Græs, var Hjordenes Rædsel Landet og dets Fylde stivned af Angst for dens Brøl. |
    |