Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) derimod blev Hveden og Spelten ikke slaaet ned, thi de modnes senere. Norsk (1930) men hvete og spelt var ikke slått ned, for de kommer senere. Svenska (1917) men vetet och spälten slogos icke ned, ty de äro sensäd. King James Bible But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up. English Revised Version But the wheat and the spelt were not smitten: for they were not grown up. Bibel Viden Treasury not grown up. Links 2.Mosebog 9:32 Interlinear • 2.Mosebog 9:32 Flersprogede • Éxodo 9:32 Spansk • Exode 9:32 Franske • 2 Mose 9:32 Tysk • 2.Mosebog 9:32 Kinesisk • Exodus 9:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 9 …31Hørren og Byggen blev slaaet ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst; 32derimod blev Hveden og Spelten ikke slaaet ned, thi de modnes senere. 33Da Moses var gaaet bort fra Farao og var kommet ud af Byen, udbredte han sine Hænder mod HERREN, og da hørte Tordenen og Haglen op, og Regnen strømmede ikke mere ned.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 9:31 Hørren og Byggen blev slaaet ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst; 2.Mosebog 9:33 Da Moses var gaaet bort fra Farao og var kommet ud af Byen, udbredte han sine Hænder mod HERREN, og da hørte Tordenen og Haglen op, og Regnen strømmede ikke mere ned. 2.Samuel 21:9 og udleverede dem til Gibeoniterne, som hængte dem op paa Bjerget for HERRENS Aasyn. Saaledes omkom alle syv paa een Gang, og de blev dræbt først paa Høsten, i Byghøstens Begyndelse. Esajas 28:25 Mon han ikke, naar den er jævnet, saar Dild og udstrør Kommen, lægger Hvede, Hirse og Byg paa det udsete Sted og Spelt i Kanten deraf? Ezekiel 4:9 Og tag du dig Hvede, Byg, Bønner, Linser, Hirse og Spelt, kom det i et og samme Kar og lav dig Brød deraf; alle de Dage du ligger paa Siden, 190 Dage, skal det være din Mad; |
    |