2.Mosebog 9:31 Hørren og Byggen blev slaaet ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst;

◄ 2.Mosebog 9:31 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Hørren og Byggen blev slaaet ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst;

Norsk (1930)
Lin og bygg var slått ned; for bygget stod i aks og linet i knopp;

Svenska (1917)
Så slogos då linet och kornet ned, ty kornet hade gått i ax och linet stod i knopp;

King James Bible
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

English Revised Version
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Bibel Viden Treasury

flax.

Ruth 1:22
Saaledes vendte No'omi tilbage fra Moabiternes Land tillige med sin Sønnekone, Moabiterinden Rut, og de kom til Betlehem først paa Byghøsten.

Ruth 2:23
Saa holdt hun sig til Boaz's Piger og sankede Aks der, indtil Byghøsten og Hvedehøsten var til Ende; og hun blev boende hos sin Svigermoder.

Amos 4:9
Jeg slog eder med Kornbrand og Rust og udtørrede eders Haver og Vingaarde, og Græshopper aad eders Figentræer og Oliventræer; men I omvendte eder ikke til mig, lyder det fra HERREN.

Habakkuk 3:17
Thi Figentræet blomstrer ikke, Vinstokken giver intet, Olietræets Afgrøde svigter, Markerne giver ej Føde. Faarene svandt af Folden, i Staldene findes ej Okser.

Links

2.Mosebog 9:31 Interlinear • 2.Mosebog 9:31 Flersprogede • Éxodo 9:31 Spansk • Exode 9:31 Franske • 2 Mose 9:31 Tysk • 2.Mosebog 9:31 Kinesisk • Exodus 9:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 9
…30Dog, jeg ved, at du og dine Tjenere endnu ikke frygter for Gud HERREN.« 31Hørren og Byggen blev slaaet ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst; 32derimod blev Hveden og Spelten ikke slaaet ned, thi de modnes senere.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 9:32
derimod blev Hveden og Spelten ikke slaaet ned, thi de modnes senere.

Ruth 1:22
Saaledes vendte No'omi tilbage fra Moabiternes Land tillige med sin Sønnekone, Moabiterinden Rut, og de kom til Betlehem først paa Byghøsten.

Ruth 2:23
Saa holdt hun sig til Boaz's Piger og sankede Aks der, indtil Byghøsten og Hvedehøsten var til Ende; og hun blev boende hos sin Svigermoder.

2.Samuel 21:9
og udleverede dem til Gibeoniterne, som hængte dem op paa Bjerget for HERRENS Aasyn. Saaledes omkom alle syv paa een Gang, og de blev dræbt først paa Høsten, i Byghøstens Begyndelse.