2.Mosebog 7:12 de kastede hver sin Stav, og Stavene blev til Slanger, men Arons Stav opslugte deres Stave.

◄ 2.Mosebog 7:12 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
de kastede hver sin Stav, og Stavene blev til Slanger, men Arons Stav opslugte deres Stave.

Norsk (1930)
de kastet hver sin stav, og de blev til slanger; men Arons stav slukte deres staver.

Svenska (1917)
de kastade var och en sin stav, och dessa blevo stora ormar. Men Arons stav uppslukade deras stavar.

King James Bible
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

English Revised Version
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

Bibel Viden Treasury

but Aaron's

2.Mosebog 8:18,19
Koglerne søgte nu ogsaa ved Hjælp af deres hemmelige Kunster at fremkalde Myg, men de magtede det ikke. Og Myggene kom over Mennesker og Dyr.…

2.Mosebog 9:11
Og Koglerne kunde ikke holde Stand over for Moses paa Grund af Betændelsen, thi Betændelsen angreb Koglerne saavel som alle de andre Ægyptere.

Apostlenes G. 8:9-13
Men en Mand, ved Navn Simon, var i Forvejen i Byen og drev Trolddom og satte Samarias Folk i Forbavselse, idet han udgav sig selv for at være noget stort.…

Apostlenes G. 13:8-11
Men Elimas, Troldkarlen, (thi dette betyder hans Navn), stod dem imod og søgte at vende Statholderen bort fra Troen.…

Apostlenes G. 19:19,20
Men mange af dem, som havde drevet Trolddom, bare deres Bøger sammen og opbrændte dem for alles Øjne; og man beregnede deres Værdi og fandt dem halvtredsindstyve Tusinde Sølvpenge værd.…

1.Johannes 4:4
Mine Børn! I ere af Gud og have overvundet dem, fordi den, som er i eder, er større end den, som er i Verden.

Links

2.Mosebog 7:12 Interlinear • 2.Mosebog 7:12 Flersprogede • Éxodo 7:12 Spansk • Exode 7:12 Franske • 2 Mose 7:12 Tysk • 2.Mosebog 7:12 Kinesisk • Exodus 7:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 7
…11Men Farao lod som Modtræk Vismændene og Besværgerne kalde, og de, Ægyptens Koglere, gjorde ogsaa det samme ved Hjælp af deres hemmelige Kunster; 12de kastede hver sin Stav, og Stavene blev til Slanger, men Arons Stav opslugte deres Stave. 13Men Faraos Hjerte blev forhærdet, og han hørte ikke paa dem, saaledes som HERREN havde sagt.

Krydshenvisninger

2.Timotheus 3:9
Dog, de skulle ikke faa Fremgang ydermere; thi deres Afsind skal blive aabenbart for alle, ligesom ogsaa hines blev.

2.Mosebog 7:11
Men Farao lod som Modtræk Vismændene og Besværgerne kalde, og de, Ægyptens Koglere, gjorde ogsaa det samme ved Hjælp af deres hemmelige Kunster;

2.Mosebog 7:13
Men Faraos Hjerte blev forhærdet, og han hørte ikke paa dem, saaledes som HERREN havde sagt.

2.Mosebog 8:18
Koglerne søgte nu ogsaa ved Hjælp af deres hemmelige Kunster at fremkalde Myg, men de magtede det ikke. Og Myggene kom over Mennesker og Dyr.