Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derefter gik Moses og Aron den og kaldte alle Israeliternes Ældste sammen; Norsk (1930) Så gikk Moses og Aron; og de samlet alle de eldste av Israels barn. Svenska (1917) Sedan gingo Mose och Aron åstad och församlade alla Israels barns äldste. King James Bible And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: English Revised Version And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 3:16 2.Mosebog 24:1,11 Links 2.Mosebog 4:29 Interlinear • 2.Mosebog 4:29 Flersprogede • Éxodo 4:29 Spansk • Exode 4:29 Franske • 2 Mose 4:29 Tysk • 2.Mosebog 4:29 Kinesisk • Exodus 4:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 4 …28Og Moses fortalte Aron om alt, hvad HERREN havde paalagt ham, og om alle de Tegn, han havde befalet ham at gøre. 29Derefter gik Moses og Aron den og kaldte alle Israeliternes Ældste sammen; 30og Aron fortalte alt, hvad HERREN havde sagt til Moses, og denne gjorde Tegnene i Folkets Paasyn.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 3:16 Gaa nu hen og kald Israels Ældste sammen og sig til dem: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har aabenbaret sig for mig og sagt: Jeg har givet Agt paa eder og paa, hvad man har gjort imod eder i Ægypten, 2.Mosebog 19:7 Da gik Moses hen og kaldte Folkets Ældste sammen og forelagde dem alle disse Ord, som HERREN havde paalagt ham. |
    |