Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) det var firkantet, og de lagde Brystskjoldet dobbelt; det var et Spand langt og et Spand bredt, lagt dobbelt. Norsk (1930) Den var firkantet og dobbelt lagt; et spann lang og et spann bred var den og dobbelt lagt. Svenska (1917) Bröstskölden gjordes liksidigt fyrkantig, i form av en väska gjorde man den: ett kvarter lång och ett kvarter bred, i form av en väska. King James Bible It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. English Revised Version It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double. Bibel Viden Treasury no reference Links 2.Mosebog 39:9 Interlinear • 2.Mosebog 39:9 Flersprogede • Éxodo 39:9 Spansk • Exode 39:9 Franske • 2 Mose 39:9 Tysk • 2.Mosebog 39:9 Kinesisk • Exodus 39:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 39 8Derpaa tilvirkede de Brystskjoldet i Kunstvævning paa samme Maade som Efoden, af Guldtraad, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus; 9det var firkantet, og de lagde Brystskjoldet dobbelt; det var et Spand langt og et Spand bredt, lagt dobbelt. 10De udstyrede det med fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,… Krydshenvisninger 2.Mosebog 39:8 Derpaa tilvirkede de Brystskjoldet i Kunstvævning paa samme Maade som Efoden, af Guldtraad, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus; 2.Mosebog 39:10 De udstyrede det med fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række, |
    |