2.Mosebog 39:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
De udstyrede det med fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,

Norsk (1930)
Og de satte på den fire rader med stener. I en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.

Svenska (1917)
Och man besatte den med fyra rader stenar: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;

King James Bible
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

English Revised Version
And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.
Bibel Viden Treasury

the first row

2.Mosebog 28:16,17,21
det skal være firkantet og lægges dobbelt, et Spand langt og et Spand bredt,…

Aabenbaring 21:19-21
Stadmurens Grundsten vare prydede med alle Haande Ædelsten: den første Grundsten var Jaspis, den anden Safir, den tredje Kalkedon, den fjerde Smaragd,…

sardius, or ruby

Links
2.Mosebog 39:10 Interlinear2.Mosebog 39:10 FlersprogedeÉxodo 39:10 SpanskExode 39:10 Franske2 Mose 39:10 Tysk2.Mosebog 39:10 KinesiskExodus 39:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 39
9det var firkantet, og de lagde Brystskjoldet dobbelt; det var et Spand langt og et Spand bredt, lagt dobbelt. 10De udstyrede det med fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række, 11Rubin, Safir og Jaspis i den anden,…
Krydshenvisninger
Aabenbaring 21:20
den femte Sardonyks, den sjette Sarder, den syvende Krysolit, den ottende Beryl, den niende Topas, den tiende Krysopras, den ellevte Hyacint, den tolvte Ametyst.

2.Mosebog 28:17
Og du skal udstyre det med en Besætning af Sten, fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,

2.Mosebog 39:9
det var firkantet, og de lagde Brystskjoldet dobbelt; det var et Spand langt og et Spand bredt, lagt dobbelt.

2.Mosebog 39:11
Rubin, Safir og Jaspis i den anden,

2.Mosebog 39:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden