2.Mosebog 36:7 Og det, der var ydet, var dem nok til at udføre hele Arbejdet, ja mer end nok.

◄ 2.Mosebog 36:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og det, der var ydet, var dem nok til at udføre hele Arbejdet, ja mer end nok.

Norsk (1930)
Men det som var gitt, var nok til hele det arbeid som skulde fullføres, ja mere enn nok.

Svenska (1917)
Ty vad man hade skaffat samman var tillräckligt för allt det arbete som skulle göras, och man hade till och med över.

King James Bible
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

English Revised Version
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Bibel Viden Treasury

and too much

2.Krønikebog 31:10
svarede Ypperstepræsten Azarja af Zadoks Hus: »Siden man begyndte at bringe Offerydelsen til HERRENS Hus, har vi spist os mætte og faaet rigelig tilovers, thi HERREN har velsignet sit Folk, saa at vi har faaet al den Rigdom her tilovers!«

Links

2.Mosebog 36:7 Interlinear • 2.Mosebog 36:7 Flersprogede • Éxodo 36:7 Spansk • Exode 36:7 Franske • 2 Mose 36:7 Tysk • 2.Mosebog 36:7 Kinesisk • Exodus 36:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 36
…6Da bød Moses, at følgende Kundgørelse skulde udraabes i Lejren: »Hverken Mænd eller Kvinder skal yde mere som Offergave til Helligdommen!« Saa hørte Folket op med at komme med Gaver. 7Og det, der var ydet, var dem nok til at udføre hele Arbejdet, ja mer end nok.

Krydshenvisninger

2.Mosebog 36:6
Da bød Moses, at følgende Kundgørelse skulde udraabes i Lejren: »Hverken Mænd eller Kvinder skal yde mere som Offergave til Helligdommen!« Saa hørte Folket op med at komme med Gaver.

1.Kongebog 8:64
Samme Dag helligede Kongen den mellemste Del af Forgaarden foran HERRENS Hus, thi der maatte han ofre Brændofrene, Afgrødeofrene og Fedtstykkerne af Takofrene, da Kobberalteret foran HERRENS Aasyn var for lille til at rumme Ofrene.