Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa sagde Moses til hele Israeliternes Menighed: Dette er, hvad HERREN har paabudt: Norsk (1930) Og Moses sa til hele Israels barns menighet: Dette er det som Herren har befalt: Svenska (1917) Och Mose sade till Israels barns hela menighet: »Detta är vad HERREN har bjudit och sagt: King James Bible And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying, English Revised Version And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying, Bibel Viden Treasury this is 2.Mosebog 25:1,2 Links 2.Mosebog 35:4 Interlinear • 2.Mosebog 35:4 Flersprogede • Éxodo 35:4 Spansk • Exode 35:4 Franske • 2 Mose 35:4 Tysk • 2.Mosebog 35:4 Kinesisk • Exodus 35:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 35 4Derpaa sagde Moses til hele Israeliternes Menighed: Dette er, hvad HERREN har paabudt: 5I skal tage en Offerydelse til HERREN af, hvad I ejer. Enhver, som i sit Hjerte føler sig tilskyndet dertil, skal komme med det, HERRENS Offerydelse, Guld, Sølv, Kobber,… Krydshenvisninger 2.Mosebog 25:2 Sig til Israeliterne, at de skal bringe mig en Offerydelse; af enhver, som i sit Hjerte føler sig tilskyndet dertil, skal I tage min Offerydelse. 2.Mosebog 35:3 Paa Sabbatsdagen maa I ikke gøre Ild i nogen af eders Boliger. 2.Mosebog 35:5 I skal tage en Offerydelse til HERREN af, hvad I ejer. Enhver, som i sit Hjerte føler sig tilskyndet dertil, skal komme med det, HERRENS Offerydelse, Guld, Sølv, Kobber, |
    |