2.Mosebog 30:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skal du hellige dem, saa de bliver højhellige. Enhver, der kommer i Berøring med dem, bliver hellig.

Norsk (1930)
Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig.

Svenska (1917)
Och du skall helga dem, så att de bliva högheliga; var och en som sedan kommer vid dem bliver helig.

King James Bible
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

English Revised Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Bibel Viden Treasury

whatsoever

2.Mosebog 29:1
Saaledes skal du bære dig ad med dem, naar du helliger dem til at gøre Præstetjeneste for mig: Tag en ung Tyr, to lydefri Vædre,

2.Mosebog 30:1
Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse paa: af Akacietræ skal du lave det,

2.Mosebog 31:1
HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:

2.Mosebog 32:1
Men da Folket saa, at Moses tøvede med at komme ned fra Bjerget, samlede det sig om Aron, og de sagde til ham: »Kom og lav os en Gud, som kan drage foran os, thi vi ved ikke, hvad der er blevet af denne Moses, der førte os ud af Ægypten!«

2.Mosebog 33:1
HERREN sagde til Moses: »Drag nu bort herfra med Folket, som du førte ud af Ægypten, til det Land, jeg tilsvor Abraham, Isak og Jakob med de Ord: Dit Afkom vil jeg give det! —

2.Mosebog 34:1
Derpaa sagde HERREN til Moses: »Tilhug dig to Stentavler ligesom de forrige, saa vil jeg paa Tavlerne skrive de samme Ord, som stod paa de forrige Tavler, du slog i Stykker.

2.Mosebog 35:1
Moses kaldte hele Israeliternes Menighed sammen og sagde til dem: Dette er, hvad HERREN har paalagt eder at gøre:

2.Mosebog 36:1
Derfor skal Bezal'el og Oholiab og alle andre kunstforstandige Mænd, hvem HERREN har givet Kunstsnilde og Kløgt, saa de forstaar sig paa Arbejdet, udføre alt Arbejdet ved Helligdommens Opførelse i Overensstemmelse med alt, hvad HERREN har paabudt.

2.Mosebog 37:1
Derpaa lavede Bezal'el Arken af Akacietræ, halvtredje Alen lang, halvanden Alen bred og halvanden Alen høj,

3.Mosebog 6:18
Alle af Mandkøn blandt Arons Sønner maa spise det; denne Del af HERRENS Ildofre skal være en evig gyldig Rettighed, de har Krav paa fra Slægt til Slægt. Enhver, som rører derved, bliver hellig.

Matthæus 23:17,19
I Daarer og blinde! hvilket er da størst? Guldet eller Templet, som helliger Guldet?…

Links
2.Mosebog 30:29 Interlinear2.Mosebog 30:29 FlersprogedeÉxodo 30:29 SpanskExode 30:29 Franske2 Mose 30:29 Tysk2.Mosebog 30:29 KinesiskExodus 30:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 30
28Brændofferalteret med alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke, 29Saaledes skal du hellige dem, saa de bliver højhellige. Enhver, der kommer i Berøring med dem, bliver hellig. 30Ligeledes skal du salve Aron og hans Sønner og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.…
Krydshenvisninger
Matthæus 23:17
I Daarer og blinde! hvilket er da størst? Guldet eller Templet, som helliger Guldet?

2.Mosebog 30:28
Brændofferalteret med alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke,

2.Mosebog 30:30
Ligeledes skal du salve Aron og hans Sønner og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.

3.Mosebog 8:11
saa bestænkede han Alteret syv Gange dermed og salvede Alteret og alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke for at hellige dem;

2.Mosebog 30:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden