2.Mosebog 26:26
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og du skal lave Tværstænger af Akacietræ, fem til de Brædder, der danner Boligens ene Side,

Norsk (1930)
Så skal du gjøre tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet,

Svenska (1917)
Och du skall göra tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som äro på tabernaklets ena sida

King James Bible
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

English Revised Version
And thou shalt make bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Bibel Viden Treasury

bars of shittim wood

2.Mosebog 36:31-38
Derpaa lavede han Tværstænger af Akacietræ, fem til de Brædder, der dannede Boligens ene Side,…

4.Mosebog 3:36
Merariterne var sat til at tage Vare paa Boligens Brædder, Tværstænger, Piller og Fodstykker, alle dens Redskaber og alt det dertil hørende Arbejde,

4.Mosebog 4:31
Dette er, hvad der paahviler dem at bære, alt, hvad der hører til deres Arbejde ved Aabenbaringsteltet: Boligens Brædder, dens Tværstænger, Piller og Fodstykker,

Romerne 15:1
Men vi, som ere stærke, bør bære de svages Skrøbeligheder og ikke være os selv til Behag.

1.Korinther 9:19,20
Thi skønt jeg er fri over for alle, har jeg dog gjort mig selv til Tjener for alle, for at jeg kunde vinde des flere.…

Galaterne 6:1,2
Brødre! om ogsaa et Menneske bliver overrasket af nogen Forsyndelse, da hjælper en saadan til Rette, I aandelige! med Sagtmodigheds Aand, og se til dig selv, at ikke ogsaa du bliver fristet!…

Efeserne 4:16
ud fra hvem hele Legemet, idet det sammenføjes og sammenknyttes ved ethvert hjælpende Bindeled i Forhold til hver enkelt Dels tilmaalte Virkekraft, fuldbyrder Legemets Vækst til Opbyggelse af sig selv i Kærlighed.

Kolossenserne 2:19
og ikke holder fast ved Hovedet, ud fra hvem hele Legemet, idet det hjælpes og sammenknyttes ved sine Bindeled og Baand, vokser Guds Vækst.

Links
2.Mosebog 26:26 Interlinear2.Mosebog 26:26 FlersprogedeÉxodo 26:26 SpanskExode 26:26 Franske2 Mose 26:26 Tysk2.Mosebog 26:26 KinesiskExodus 26:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 26
25Altsaa bliver der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt. 26Og du skal lave Tværstænger af Akacietræ, fem til de Brædder, der danner Boligens ene Side, 27fem til de Brædder, der danner Boligens anden Side, og fem til de Brædder, der danner Boligens Bagside mod Vest;…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 25:5
rødfarvede Væderskind, Tahasjskind, Akacietræ,

2.Mosebog 26:25
Altsaa bliver der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt.

2.Mosebog 26:27
fem til de Brædder, der danner Boligens anden Side, og fem til de Brædder, der danner Boligens Bagside mod Vest;

2.Mosebog 36:31
Derpaa lavede han Tværstænger af Akacietræ, fem til de Brædder, der dannede Boligens ene Side,

2.Mosebog 26:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden