2.Mosebog 2:4 Og hans Søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.

◄ 2.Mosebog 2:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.

Norsk (1930)
Men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.

Svenska (1917)
Och hans syster ställde sig ett stycke därifrån, för att se huru det skulle gå med honom.

King James Bible
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

English Revised Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 15:20
Da greb Profetinden Mirjam, Arons Søster, Pauken, og alle Kvinderne fulgte hende med Pauker og Danse,

4.Mosebog 12:1-15
Mirjam og Aron tog til Orde mod Moses i Anledning af den kusjitiske Kvinde, han havde ægtet — han havde nemlig ægtet en kusjitisk Kvinde —…

4.Mosebog 20:1
Derpaa naaede Israeliterne, hele Menigheden, til Zins Ørken i den første Maaned, og Folket slog sig ned i Kadesj. Der døde Mirjam, og der blev hun jordet.

4.Mosebog 26:59
Amrams Hustru hed Jokebed, Levis Datter, som fødtes Levi i Ægypten; hun fødte for Amram Aron, Moses og deres Søster Mirjam.

Mika 6:4
Jeg førte dig jo op fra Ægypten og udløste dig af Trællehuset, og jeg sendte for dit Ansigt Moses, Aron og Mirjam.

Links

2.Mosebog 2:4 Interlinear • 2.Mosebog 2:4 Flersprogede • Éxodo 2:4 Spansk • Exode 2:4 Franske • 2 Mose 2:4 Tysk • 2.Mosebog 2:4 Kinesisk • Exodus 2:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 2
…3og da hun ikke længer kunde holde ham skjult, tog hun en Kiste af Papyrusrør, tættede den med Jordbeg og Tjære, lagde Drengen i den og satte den hen mellem Sivene ved Nilens Bred. 4Og hans Søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.

Krydshenvisninger

2.Mosebog 15:20
Da greb Profetinden Mirjam, Arons Søster, Pauken, og alle Kvinderne fulgte hende med Pauker og Danse,

4.Mosebog 26:59
Amrams Hustru hed Jokebed, Levis Datter, som fødtes Levi i Ægypten; hun fødte for Amram Aron, Moses og deres Søster Mirjam.