Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) tog Jetro, Moses's Svigerfader, Zippora, Moses's Hustru, som han havde sendt hjem, Norsk (1930) Da tok Jetro, Moses' svigerfar, Sippora, Moses' hustru, som Moses før hadde sendt hjem, Svenska (1917) Då tog Jetro, Moses svärfader, med sig Sippora, Moses hustru, som denne förut hade sänt hem, King James Bible Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, English Revised Version And Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away, Bibel Viden Treasury Zipporah 2.Mosebog 2:21 2.Mosebog 4:25,26 Links 2.Mosebog 18:2 Interlinear • 2.Mosebog 18:2 Flersprogede • Éxodo 18:2 Spansk • Exode 18:2 Franske • 2 Mose 18:2 Tysk • 2.Mosebog 18:2 Kinesisk • Exodus 18:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 18 1Da Jetro, Præsten i Midjan, Moses's Svigerfader, hørte om alt, hvad Gud havde gjort for Moses og hans Folk Israel, hvorledes HERREN havde ført Israel ud af Ægypten, 2tog Jetro, Moses's Svigerfader, Zippora, Moses's Hustru, som han havde sendt hjem, 3tillige med hendes to Sønner. Af dem hed den ene Gersom; »thi«, havde han sagt, »jeg er blevet Gæst i et fremmed Land«;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 2:21 Saa bestemte Moses sig til at tage Ophold hos Manden, og han gav Moses sin Datter Zippora til Ægte, 2.Mosebog 4:25 Da greb Zippora en skarp Sten og afskar sin Søns Forhud og berørte hans Blusel dermed, idet hun sagde: »Du er mig en Blodbrudgom!« |
    |