Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Ægypterne tvang Israeliterne til Trællearbejde Norsk (1930) Og egypterne tvang Israels barn til å træle for sig, Svenska (1917) Därför pålade egyptierna Israels barn ytterligare tvångsarbeten King James Bible And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: English Revised Version And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: Bibel Viden Treasury no reference Links 2.Mosebog 1:13 Interlinear • 2.Mosebog 1:13 Flersprogede • Éxodo 1:13 Spansk • Exode 1:13 Franske • 2 Mose 1:13 Tysk • 2.Mosebog 1:13 Kinesisk • Exodus 1:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 1 …12Men jo mere man plagede dem, des flere blev de, og des mere bredte de sig, saa Ægypterne fik Rædsel for Israeliterne. 13Og Ægypterne tvang Israeliterne til Trællearbejde 14og gjorde dem Livet bittert ved haardt Arbejde med Ler og Tegl og alle Haande Markarbejde, ved alt det Arbejde, de tvang dem til at udføre for sig. Krydshenvisninger 1.Mosebog 15:13 Og han sagde til Abram: »Vide skal du, at dit Afkom skal bo som fremmede i et Land, der ikke er deres eget; de skal trælle for dem og mishandles af dem i 400 Aar. 2.Mosebog 1:14 og gjorde dem Livet bittert ved haardt Arbejde med Ler og Tegl og alle Haande Markarbejde, ved alt det Arbejde, de tvang dem til at udføre for sig. 3.Mosebog 25:43 Du maa ikke bruge din Magt over ham med Haardhed; du skal flygte din Gud. 5.Mosebog 4:20 men eder tog HERREN og førte ud af Smelteovnen, af Ægypten, for at I skulde være hans Ejendomsfolk, som I nu er. 1.Kongebog 12:14 sagde han efter de unges Raad til dem: »Har min Fader lagt et tungt Aag paa eder, vil jeg gøre Aaget tungere; har min Fader tugtet eder med Svøber, vil jeg tugte eder med Skorpioner!« |
    |