Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Ester sendte Hatak til Mordokaj med følgende Svar: Norsk (1930) Da bød Ester Hatak å gå til Mordekai og si: Svenska (1917) Då bjöd Ester Hatak att gå till Mordokai och säga: King James Bible Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai; English Revised Version Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai, saying: Bibel Viden Treasury Links Ester 4:10 Interlinear • Ester 4:10 Flersprogede • Ester 4:10 Spansk • Esther 4:10 Franske • Ester 4:10 Tysk • Ester 4:10 Kinesisk • Esther 4:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ester 4 …9Hatak gik saa ind og lod Ester vide, hvad Mordokaj havde sagt. 10Men Ester sendte Hatak til Mordokaj med følgende Svar: 11»Alle Kongens Tjenere og Folkene i Kongens Lande ved, at der for enhver, Mand eller Kvinde, som ukaldet gaar ind til Kongen i den inderste Gaard, kun gælder een Lov, den, at han skal lide Døden, medmindre Kongen rækker sit gyldne Scepter ud imod ham; i saa Fald beholder han Livet. Men jeg har nu i tredive Dage ikke været kaldt til Kongen!«… Krydshenvisninger Ester 4:5 Da lod Ester Hatak, en af Kongens Hofmænd, som han havde stillet til hendes Tjeneste, kalde, og sendte ham til Mordokaj for at faa at vide, hvad det skulde betyde, og hvad Grunden var dertil. Ester 4:9 Hatak gik saa ind og lod Ester vide, hvad Mordokaj havde sagt. Ester 4:11 »Alle Kongens Tjenere og Folkene i Kongens Lande ved, at der for enhver, Mand eller Kvinde, som ukaldet gaar ind til Kongen i den inderste Gaard, kun gælder een Lov, den, at han skal lide Døden, medmindre Kongen rækker sit gyldne Scepter ud imod ham; i saa Fald beholder han Livet. Men jeg har nu i tredive Dage ikke været kaldt til Kongen!« |
    |