Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derfor skal du omhyggeligt handle efter det Bud, de Anordninger og Lovbud, jeg i Dag giver dig! Norsk (1930) Så ta da vare på det bud og de lover og de forskrifter som jeg idag byder dig å holde. Svenska (1917) Så håll nu de bud och stadgar och rätter som jag i dag giver dig, och gör efter dem. King James Bible Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. English Revised Version Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 4:1 5.Mosebog 5:32 Johannes 14:15 Links 5.Mosebog 7:11 Interlinear • 5.Mosebog 7:11 Flersprogede • Deuteronomio 7:11 Spansk • Deutéronome 7:11 Franske • 5 Mose 7:11 Tysk • 5.Mosebog 7:11 Kinesisk • Deuteronomy 7:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 7 …10men bringer Gengældelse over den, der hader ham, saa han udrydder ham, og ikke tøver over for den, der hader ham, men bringer Gengældelse over ham. 11Derfor skal du omhyggeligt handle efter det Bud, de Anordninger og Lovbud, jeg i Dag giver dig! Krydshenvisninger 5.Mosebog 7:10 men bringer Gengældelse over den, der hader ham, saa han udrydder ham, og ikke tøver over for den, der hader ham, men bringer Gengældelse over ham. 5.Mosebog 7:12 Naar I nu hører disse Lovbud og holder dem og handler efter dem, saa skal HERREN din Gud til Løn derfor holde fast ved den Pagt og den Miskundhed, han tilsvor dine Fædre. |
    |