Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da Moses var færdig med at nedskrive denne Lovs Ord fra Ende til anden i en Bog, Norsk (1930) Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden, Svenska (1917) Då nu Mose hade fullständigt tecknat upp denna lags ord i en bok, King James Bible And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, English Revised Version And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, Bibel Viden Treasury writing the words 5.Mosebog 31:9 5.Mosebog 17:18 Links 5.Mosebog 31:24 Interlinear • 5.Mosebog 31:24 Flersprogede • Deuteronomio 31:24 Spansk • Deutéronome 31:24 Franske • 5 Mose 31:24 Tysk • 5.Mosebog 31:24 Kinesisk • Deuteronomy 31:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 31 24Da Moses var færdig med at nedskrive denne Lovs Ord fra Ende til anden i en Bog, 25bød han Leviterne, der bar HERRENS Pagts Ark:… Krydshenvisninger 5.Mosebog 17:18 Naar han saa har sat sig paa Tronen, skal han skaffe sig en Afskrift af denne Lov hos Levitpræsterne; 5.Mosebog 31:23 Derpaa bød han Josua, Nuns Søn, og sagde: »Vær frimodig og stærk; thi du skal føre Israeliterne ind i det Land, jeg tilsvor dem. Jeg vil være med dig!« 5.Mosebog 31:25 bød han Leviterne, der bar HERRENS Pagts Ark: Josva 1:8 Denne Lovbog skal ikke vige fra din Mund, og du skal grunde over den Dag og Nat, for at du omhyggeligt kan handle efter alt, hvad der staar skrevet i den; thi da vil det gaa dig vel i al din Færd, og Lykken vil følge dig. Josva 24:26 Og Josua opskrev disse Ord i Guds Lovbog; og han tog en stor Sten og rejste den der under den Eg, som staar i HERRENS Helligdom; 2.Kongebog 22:8 Da sagde Ypperstepræsten Hilkija til Statsskriveren Sjafan: »Jeg har fundet Lovbogen i HERRENS Hus!« Og Hilkija gav Sjafan Bogen, og han læste den. |
    |