5.Mosebog 24:2 saa maa hun efter at have forladt hans Hjem gaa hen og gifte sig med en anden Mand;

◄ 5.Mosebog 24:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
saa maa hun efter at have forladt hans Hjem gaa hen og gifte sig med en anden Mand;

Norsk (1930)
og hun, efter å ha flyttet fra ham, går bort og ekter en annen mann,

Svenska (1917)
och kvinnan sedan, när hon har lämnat hans hus, går åstad och bliver en annans hustru,

King James Bible
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

English Revised Version
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

Bibel Viden Treasury

she may go

3.Mosebog 21:7,14
En Horkvinde og en skændet Kvinde maa de ikke ægte; heller ikke en Kvinde, der er forstødt af sin Mand, maa de ægte; thi han er helliget sin Gud.…

3.Mosebog 22:13
men naar en Præstedatter bliver Enke eller forstødes uden at have Børn og vender tilbage til sin Faders Hus og er der som i sine unge Aar, da maa hun spise af sin Faders Mad. Men ingen Lægmand maa spise deraf.

4.Mosebog 30:9
En Enkes og en forstødt Hustrus Løfte, enhver Forpligtelse til Afholdenhed, hun har paataget sig, er bindende for hende.

Ezekiel 44:22
Enke eller fraskilt maa de ikke tage til Ægte, men kun Jomfruer af Israels Hus; dog maa de ægte Enken efter en Præst.

Matthæus 5:32
Men jeg siger eder, at enhver, som skiller sig fra sin Hustru, uden for Hors Skyld, gør, at hun bedriver Hor, og den, som tager en fraskilt Kvinde til Ægte, bedriver Hor.

Markus 10:11
Og han siger til dem: »Den, som skiller sig fra sin Hustru og tager en anden til Ægte, han bedriver Hor imod hende.

1.Korinther 7:15
Men skiller den vantro sig, saa lad ham skille sig; ingen Broder eller Søster er trælbunden i saadanne Tilfælde; men Gud har kaldet os til Fred.

Links

5.Mosebog 24:2 Interlinear • 5.Mosebog 24:2 Flersprogede • Deuteronomio 24:2 Spansk • Deutéronome 24:2 Franske • 5 Mose 24:2 Tysk • 5.Mosebog 24:2 Kinesisk • Deuteronomy 24:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 24
1Naar en Mand tager en Kvinde til Ægte, og hun ikke vinder hans Yndest, fordi han finder noget ved hende, der vækker Ubehag hos ham, og han skriver hende et Skilsmissebrev og giver hende det i Hænde og sender hende ud af sit Hjem, 2saa maa hun efter at have forladt hans Hjem gaa hen og gifte sig med en anden Mand; 3faar denne anden Mand ogsaa Uvilje imod hende og skriver hende et Skilsmissebrev og giver hende det i Hænde og sender hende ud af sit Hjem, eller dør den anden Mand, der havde taget hende til Ægte,…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 24:1
Naar en Mand tager en Kvinde til Ægte, og hun ikke vinder hans Yndest, fordi han finder noget ved hende, der vækker Ubehag hos ham, og han skriver hende et Skilsmissebrev og giver hende det i Hænde og sender hende ud af sit Hjem,

5.Mosebog 24:3
faar denne anden Mand ogsaa Uvilje imod hende og skriver hende et Skilsmissebrev og giver hende det i Hænde og sender hende ud af sit Hjem, eller dør den anden Mand, der havde taget hende til Ægte,