Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saaledes skal du bære dig ad med alle de Byer, som ligger langt fra dig og ikke hører til disse Folkeslags Byer her; Norsk (1930) Således skal du gjøre med alle de byer som ligger meget langt borte fra dig og ikke hører disse folk til. Svenska (1917) Så skall du göra med alla de städer som äro mer avlägsna från dig, och som icke höra till dessa folks städer. King James Bible Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. English Revised Version Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. Bibel Viden Treasury Links 5.Mosebog 20:15 Interlinear • 5.Mosebog 20:15 Flersprogede • Deuteronomio 20:15 Spansk • Deutéronome 20:15 Franske • 5 Mose 20:15 Tysk • 5.Mosebog 20:15 Kinesisk • Deuteronomy 20:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 20 …14Men Kvinderne, Børnene, Kvæget og alt, hvad der er i Byen, alt, hvad der røves i den, maa du tage som Bytte, og du maa gøre dig til gode med det, som røves fra dine Fjender, hvad HERREN din Gud giver dig. 15Saaledes skal du bære dig ad med alle de Byer, som ligger langt fra dig og ikke hører til disse Folkeslags Byer her; 16men i disse Folks Byer, som HERREN din Gud giver dig i Eje, maa du ikke lade en eneste Sjæl i Live.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 20:14 Men Kvinderne, Børnene, Kvæget og alt, hvad der er i Byen, alt, hvad der røves i den, maa du tage som Bytte, og du maa gøre dig til gode med det, som røves fra dine Fjender, hvad HERREN din Gud giver dig. 5.Mosebog 20:16 men i disse Folks Byer, som HERREN din Gud giver dig i Eje, maa du ikke lade en eneste Sjæl i Live. |
    |