Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dertil svarede I og sagde: »Det Forslag, du har fremsat, er godt!« Norsk (1930) Da svarte I mig: Det er både rett og godt det du sier. Svenska (1917) I svaraden mig och saden: »Ditt förslag är gott.» King James Bible And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do. English Revised Version And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do. Bibel Viden Treasury Links 5.Mosebog 1:14 Interlinear • 5.Mosebog 1:14 Flersprogede • Deuteronomio 1:14 Spansk • Deutéronome 1:14 Franske • 5 Mose 1:14 Tysk • 5.Mosebog 1:14 Kinesisk • Deuteronomy 1:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 1 …13Sørg derfor for at finde nogle kloge, forstandige og erfarne Mænd i hver Stamme, som jeg kan sætte i Spidsen for eder!« 14Dertil svarede I og sagde: »Det Forslag, du har fremsat, er godt!« 15Derfor tog jeg Overhovederne for eders Stammer, kloge og erfarne Mænd, og satte dem i Spidsen for eder som Øverste over tusinde, hundrede, halvtredsindstyve eller ti og som Tilsynsmænd over eders Stammer.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 1:13 Sørg derfor for at finde nogle kloge, forstandige og erfarne Mænd i hver Stamme, som jeg kan sætte i Spidsen for eder!« 5.Mosebog 1:15 Derfor tog jeg Overhovederne for eders Stammer, kloge og erfarne Mænd, og satte dem i Spidsen for eder som Øverste over tusinde, hundrede, halvtredsindstyve eller ti og som Tilsynsmænd over eders Stammer. |
    |