Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men paa den fire og tyvende Dag i den første Maaned var jeg ved Bredden af den store Flod, det er Hiddekel. Norsk (1930) På den fire og tyvende dag i den første måned, mens jeg stod ved bredden av den store elv, det er Hiddekel*, Svenska (1917) På tjugufjärde dagen i första månaden, när jag var vid stranden av den stora floden, nämligen Hiddekel, King James Bible And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel; English Revised Version And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, Bibel Viden Treasury as. Daniel 8:2 Ezekiel 1:3 Hiddekel. 1.Mosebog 2:14 Links Daniel 10:4 Interlinear • Daniel 10:4 Flersprogede • Daniel 10:4 Spansk • Daniel 10:4 Franske • Daniel 10:4 Tysk • Daniel 10:4 Kinesisk • Daniel 10:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 10 …3Lækre Spiser nød jeg ikke, Kød og Vin kom ikke i min Mund, og jeg salvede mig ikke, før hele tre Uger var gaaet. 4Men paa den fire og tyvende Dag i den første Maaned var jeg ved Bredden af den store Flod, det er Hiddekel. 5Og jeg løftede Øjnene og skuede, og se, der var en Mand, som var iført linnede Klæder og havde et Bælte af fint Ofirguld om Hofterne.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 2:14 Den tredje Flod hedder Hiddekel; den løber østen om Assyrien. Den fjerde Flod er Frat. Ezekiel 1:3 kom HERRENS Ord til Præsten Ezekiel, Buzis Søn, i Kaldæernes Land ved Floden Kebar, og HERRENS Haand kom over ham der. Daniel 8:2 Jeg skuede i Synet, og det var mig, som om jeg var i Borgen Susan i Landskabet Elam; og jeg saa mig i Synet staaende ved Floden Ulaj. |
    |