Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Iblandt dem var Judæerne Daniel, Hananja, Misjael og Azarja; Norsk (1930) Blandt dem var av Judas barn Daniel, Hananja, Misael og Asarja. Svenska (1917) Bland dessa voro nu Daniel, Hananja, Misael och Asarja, av Juda barn. King James Bible Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: English Revised Version Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Bibel Viden Treasury Daniel. Daniel 2:17 Ezekiel 14:14,20 Ezekiel 28:3 Matthæus 24:15 Markus 13:14 Links Daniel 1:6 Interlinear • Daniel 1:6 Flersprogede • Daniel 1:6 Spansk • Daniel 1:6 Franske • Daniel 1:6 Tysk • Daniel 1:6 Kinesisk • Daniel 1:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 1 …5og opdrage dem i tre Aar, for at de saa kunde træde i Kongens Tjeneste; og Kongen tildelte dem deres daglige Kost af sin egen Mad og af den Vin, han selv drak. 6Iblandt dem var Judæerne Daniel, Hananja, Misjael og Azarja; 7og Overhofmesteren gav dem andre Navne, idet han kaldte Daniel Beltsazzar, Hananja Sjadrak, Misjael Mesjak og Azarja Abed-Nego. Krydshenvisninger Matthæus 24:15 Naar I da se Ødelæggelsens Vederstyggelighed, hvorom der er talt ved Profeten Daniel, staa paa hellig Grund, (den, som læser det, han give Agt!) Ezekiel 14:14 og disse tre Mænd var i dets Midte: Noa, Daniel og Job, saa skulde kun de tre redde deres Liv ved deres Retfærdighed, lyder det fra den Herre HERREN. Ezekiel 14:20 og Noa, Daniel og Job var i dets Midte — saa sandt jeg lever, lyder det fra den Herre HERREN: De skulde ikke redde Søn eller Datter; de selv alene skulde redde deres Liv ved deres Retfærdighed. Ezekiel 28:3 se, du er visere end Daniel, ingen Vismand maaler sig med dig; Daniel 1:19 Da saa Kongen talte med dem, fandtes der iblandt dem alle ingen, som kunde maale sig med Daniel, Hananja, Misjael og Azarja, og de traadte derfor i Kongens Tjeneste. Daniel 2:17 Saa gik Daniel hjem og satte sine Venner Hananja, Misjael og Azarja ind i Sagen, Daniel 2:25 Saa førte Arjok i Hast Daniel frem for Kongen og sagde til ham: »Jeg har blandt de bortførte Judæere fundet en Mand, som vil tyde Kongen Drømmen!« |
    |