Apostlenes G. 15:34
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
[Men Silas besluttede at blive der.]

Norsk (1930)
Silas fant det best å bli der.

Svenska (1917)
 

King James Bible
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

English Revised Version
Bibel Viden Treasury

it pleased.

Apostlenes G. 11:25,26
Men han drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus; og da han fandt ham, førte han ham til Antiokia.…

Apostlenes G. 18:27
Men da han vilde rejse videre til Akaja, skrev Brødrene til Disciplene og opmuntrede dem til at tage imod ham. Da han var kommen derhen, var han ved Guds Naade de troende til megen Nytte;

1.Korinther 16:12
Men hvad Broderen Apollos angaar, da har jeg meget opfordret ham til at komme til eder med Brødrene; men det var i hvert Fald ikke hans Villie at komme nu, men han vil komme, naar han faar belejlig Tid.

Links
Apostlenes G. 15:34 InterlinearApostlenes G. 15:34 FlersprogedeHechos 15:34 SpanskActes 15:34 FranskeApostelgeschichte 15:34 TyskApostlenes G. 15:34 KinesiskActs 15:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes G. 15
33Men da de havde opholdt sig der nogen Tid, lode Brødrene dem fare med Fred til dem, som havde udsendt dem. 34[Men Silas besluttede at blive der.] 35Men Paulus og Barnabas opholdt sig i Antiokia, hvor de tillige med mange andre lærte og forkyndte Herrens Ord.
Krydshenvisninger
Apostlenes G. 15:33
Men da de havde opholdt sig der nogen Tid, lode Brødrene dem fare med Fred til dem, som havde udsendt dem.

Apostlenes G. 15:35
Men Paulus og Barnabas opholdt sig i Antiokia, hvor de tillige med mange andre lærte og forkyndte Herrens Ord.

Apostlenes G. 15:33
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden