2.Samuel 23:19 iblandt de tredive var han højtæret, og han var deres Anfører; men de tre naaede han ikke.

◄ 2.Samuel 23:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
iblandt de tredive var han højtæret, og han var deres Anfører; men de tre naaede han ikke.

Norsk (1930)
Fremfor de tretti var han visstnok æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op.

Svenska (1917)
Han var visserligen mer ansedd än någon annan i detta tretal, och han var de andras hövitsman, men upp till de tre första kom han dock icke.

King James Bible
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

English Revised Version
Was he not most honourable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

Bibel Viden Treasury

he attained

2.Samuel 23:9,13,16
Blandt de tre Helte kom efter ham Ahohiten El'azar, Dodis Søn; han var med David ved Pas-Dammim, dengang Filisterne samlede sig der til Kamp. Da Israels Mænd trak sig tilbage,…

1.Krønikebog 11:25
iblandt de tredive var han højt æret, men de tre naaede han ikke. David satte ham over sin Livvagt.

Matthæus 13:8,23
Og noget faldt i god Jord og bar Frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, noget tredive Fold.…

1.Korinther 15:41
Een er Solens Glans og en anden Maanens Glans og en anden Stjernernes Glans; thi den ene Stjerne er forskellig fra den anden i Glans.

Links

2.Samuel 23:19 Interlinear • 2.Samuel 23:19 Flersprogede • 2 Samuel 23:19 Spansk • 2 Samuel 23:19 Franske • 2 Samuel 23:19 Tysk • 2.Samuel 23:19 Kinesisk • 2 Samuel 23:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Samuel 23
…18Abisjaj, Joabs Broder, Zerujas Søn, var Anfører for de tredive. Han svang sit Spyd over 300 faldne, og han var navnkundig iblandt de tredive; 19iblandt de tredive var han højtæret, og han var deres Anfører; men de tre naaede han ikke. 20Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegerninger; han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag der var faldet Sne.…

Krydshenvisninger

2.Samuel 23:18
Abisjaj, Joabs Broder, Zerujas Søn, var Anfører for de tredive. Han svang sit Spyd over 300 faldne, og han var navnkundig iblandt de tredive;

2.Samuel 23:20
Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegerninger; han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag der var faldet Sne.