Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og han tog sine Mænd med derop tillige med deres Familier, og de bosatte sig i Byerne omkring Hebron. Norsk (1930) Og de menn som var hos ham, lot David også dra der op, hver med sitt hus, og de bosatte sig i byene omkring Hebron. Svenska (1917) David lät ock sina män draga ditupp, var och en med sitt husfolk; och de bosatte sig i Hebrons städer. King James Bible And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron. English Revised Version And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron. Bibel Viden Treasury his men 1.Samuel 22:2 1.Samuel 27:2,3 1.Samuel 30:1,9,10 1.Krønikebog 12:1 the cities Josva 21:11,12 Links 2.Samuel 2:3 Interlinear • 2.Samuel 2:3 Flersprogede • 2 Samuel 2:3 Spansk • 2 Samuel 2:3 Franske • 2 Samuel 2:3 Tysk • 2.Samuel 2:3 Kinesisk • 2 Samuel 2:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 2 …2Saa drog David derop tillige med sine to Hustruer Ahinoam fra Jizre'el og Abigajil, Karmeliten Nabals Hustru; 3og han tog sine Mænd med derop tillige med deres Familier, og de bosatte sig i Byerne omkring Hebron. 4Da kom Judas Mænd derhen og salvede David til Konge over Judas Hus. Da David fik at vide, at Mændene i Jabesj i Gilead havde jordet Saul,… Krydshenvisninger 1.Samuel 27:3 og David boede hos Akisj i Gat tillige med sine Mænd, som havde deres Familier med, ligesom David havde sine to Hustruer med, Ahinoam fra Jizre'el og Abigajil, Karmeliten Nabals Hustru. 1.Samuel 30:9 Saa drog David af Sted med de 600 Mand, som var hos ham, og de kom til Besorbækken, hvor de, som skulde lades tilbage, blev staaende; 1.Krønikebog 12:1 Følgende er de, der kom til David i Ziklag, medens han maatte holde sig skjult for Saul, Kisj's Søn. De hørte til Heltene, som hjalp til i Kampen; 1.Krønikebog 12:23 Følgende er Tallene paa Førerne for de væbnede Krigere, der kom til David i Hebron for at gøre ham til Konge i Sauls Sted efter HERRENS Bud: |
    |