Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Følgende er de, der kom til David i Ziklag, medens han maatte holde sig skjult for Saul, Kisj's Søn. De hørte til Heltene, som hjalp til i Kampen; Norsk (1930) Dette er de som kom til David i Siklag mens han ennu måtte holde sig der av frykt for Saul, Kis' sønn. De hørte til de helter som hjalp ham i krigen; Svenska (1917) Och dessa voro de som kommo till David i Siklag, medan han ännu höll sig undan för Saul, Kis' son; de hörde till de hjältar som bistodo honom under kriget. King James Bible Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. English Revised Version Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, his helpers in war. Bibel Viden Treasury These are 1.Samuel 27:2,6 2.Samuel 1:1 2.Samuel 4:10 while he yet, etc. 5.Mosebog 32:32 1.Kongebog 14:10 1.Kongebog 21:21 2.Kongebog 9:8 2.Kongebog 14:26 Saul 1.Krønikebog 8:33 1.Krønikebog 9:39 the mighty 1.Krønikebog 11:10,19,24,25 Links 1.Krønikebog 12:1 Interlinear • 1.Krønikebog 12:1 Flersprogede • 1 Crónicas 12:1 Spansk • 1 Chroniques 12:1 Franske • 1 Chronik 12:1 Tysk • 1.Krønikebog 12:1 Kinesisk • 1 Chronicles 12:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 12 1Følgende er de, der kom til David i Ziklag, medens han maatte holde sig skjult for Saul, Kisj's Søn. De hørte til Heltene, som hjalp til i Kampen; 2de var væbnet med Bue og øvet i Stenkast og Pileskydning baade med højre og venstre Haand; de hørte til Sauls Brødre, Benjaminiterne.… Krydshenvisninger 1.Samuel 27:2 David brød da op og drog med sine 600 Mænd over til Maoks Søn, Kong Akisj af Gat; 2.Samuel 2:3 og han tog sine Mænd med derop tillige med deres Familier, og de bosatte sig i Byerne omkring Hebron. 1.Krønikebog 11:47 Eliel, Obed og Ja'asiel fra Zoba. |