Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den unge Mand, Profetens Tjener, drog saa til Ramot i Gilead; Norsk (1930) Så gikk den unge mann - den unge profet - til Ramot i Gilead. Svenska (1917) Så gick då den unge mannen, profetens tjänare, åstad till Ramot i Gilead. King James Bible So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead. English Revised Version So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead. Bibel Viden Treasury Links 2.Kongebog 9:4 Interlinear • 2.Kongebog 9:4 Flersprogede • 2 Reyes 9:4 Spansk • 2 Rois 9:4 Franske • 2 Koenige 9:4 Tysk • 2.Kongebog 9:4 Kinesisk • 2 Kings 9:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 9 …3tag saa Olieflasken og gyd Olien ud over hans Hoved med de Ord: Saa siger HERREN: Jeg salver dig til Konge over Israel! Derefter skal du lukke Døren op og flygte ufortøvet!« 4Den unge Mand, Profetens Tjener, drog saa til Ramot i Gilead; 5og da han kom derhen, traf han Hærførerne siddende sammen. Han sagde da: »Jeg har et Ærinde til dig, Hærfører!« Jehu spurgte: »Til hvem af os?« Han svarede: »Til dig, Hærfører!«… Krydshenvisninger 1.Kongebog 4:13 Gebers Søn i Ramot i Gilead; han havde Manasses Søn Ja'irs Teltbyer i Gilead, og han havde Argoblandet i Basan, tresindstyve store Byer med Mure og Kobberportstænger; 2.Kongebog 9:1 Profeten Elisa kaldte en af Profetsønnerne til sig og sagde til ham: »Omgjord dine Lænder, tag denne Flaske Olie med og drag til Ramot i Gilead. 2.Kongebog 9:5 og da han kom derhen, traf han Hærførerne siddende sammen. Han sagde da: »Jeg har et Ærinde til dig, Hærfører!« Jehu spurgte: »Til hvem af os?« Han svarede: »Til dig, Hærfører!« |
    |