Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men da de kom til Højen, tog han Pengene fra dem, gemte dem i Huset og lod Mændene gaa. Norsk (1930) men da han kom til bakken, tok han det av deres hånd og gjemte det i huset, og han bad farvel med mennene, og de drog sin vei. Svenska (1917) Men när han kom till kullen, tog han det ur deras hand och lade det i förvar i huset; sedan lät han männen gå sin väg. King James Bible And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed. English Revised Version And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed. Bibel Viden Treasury tower. Josva 7:1,11,12,21 1.Kongebog 21:16 Esajas 29:15 Habakkuk 2:6 Zakarias 5:3,4 Links 2.Kongebog 5:24 Interlinear • 2.Kongebog 5:24 Flersprogede • 2 Reyes 5:24 Spansk • 2 Rois 5:24 Franske • 2 Koenige 5:24 Tysk • 2.Kongebog 5:24 Kinesisk • 2 Kings 5:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 5 …23Da sagde Na'aman: »Tag dog mod to Talenter Sølv!« Og han nødte ham. Saa bandt han to Talenter ind i to Punge og tog to Sæt Festklæder og gav to af sine Trælle dem, for at de skulde bære dem foran ham. 24Men da de kom til Højen, tog han Pengene fra dem, gemte dem i Huset og lod Mændene gaa. 25Saa gik han ind til sin Herre og traadte hen til ham. Da spurgte Elisa: »Hvor har du været, Gehazi?« Han svarede: »Din Træl har ingen Steder været!«… Krydshenvisninger Josva 7:1 Men Israeliterne forgreb sig paa det bandlyste, idet Akan, en Søn af Karmi en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme, tilvendte sig noget af det bandlyste. Da blussede HERRENS Vrede op mod Israeliterne. Josva 7:11 Israel har syndet, thi de har forbrudt sig imod min Pagt, som jeg paalagde dem; de har tilvendt sig noget af det bandlyste, de har stjaalet; de har skjult det, de har gemt det i deres Oppakning. 1.Kongebog 21:16 Saa snart Akab hørte, at Nabot var død, rejste han sig og gik ned til Jizre'eliten Nabots Vingaard for at tage den i Besiddelse. |
    |