Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa sagde han: »Saa siger HERREN: Grav Grøft ved Grøft i Dalen her! Norsk (1930) Og han sa: Så sier Herren: Gjør grøft ved grøft i dalen her! Svenska (1917) Och han sade: »Så säger HERREN: Gräven i denna dal grop vid grop. King James Bible And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches. English Revised Version And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of trenches. Bibel Viden Treasury Make this valley 2.Kongebog 4:3 4.Mosebog 2:18,16-18 Links 2.Kongebog 3:16 Interlinear • 2.Kongebog 3:16 Flersprogede • 2 Reyes 3:16 Spansk • 2 Rois 3:16 Franske • 2 Koenige 3:16 Tysk • 2.Kongebog 3:16 Kinesisk • 2 Kings 3:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 3 …15Men hent mig nu en Strengespiller!« Thi naar Strengespilleren spillede, kom HERRENS Haand over ham. 16Derpaa sagde han: »Saa siger HERREN: Grav Grøft ved Grøft i Dalen her! 17Thi saa siger HERREN: I skal hverken mærke til Blæst eller Regn, men alligevel skal Dalen her fyldes med Vand, saa at I, eders Hær og eders Dyr kan drikke!… Krydshenvisninger 2.Kongebog 3:15 Men hent mig nu en Strengespiller!« Thi naar Strengespilleren spillede, kom HERRENS Haand over ham. 2.Kongebog 3:17 Thi saa siger HERREN: I skal hverken mærke til Blæst eller Regn, men alligevel skal Dalen her fyldes med Vand, saa at I, eders Hær og eders Dyr kan drikke! |
    |