2.Kongebog 17:40 Dog vilde de ikke høre, men blev ved at handle som før.

Bibel > 2.Kongebog > Kapitel 17 > Vers 40

◄ 2.Kongebog 17:40 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Dog vilde de ikke høre, men blev ved at handle som før.

Norsk (1930)
Men de vilde ikke høre, de bar sig at på samme vis som før.

Svenska (1917)
Men de ville icke höra härpå, utan gjorde likasom förut.

King James Bible
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

English Revised Version
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

Bibel Viden Treasury

they did not

Jeremias 13:23
Hvis en Neger kunde skifte sin Hud, en Panter sine Striber, saa kunde og I gøre godt, I Mestre i ondt!

but they did

2.Kongebog 17:8,12,34
de fulgte de Folkeslags Skikke, som HERREN havde drevet bort foran Israeliterne, og de Kongers Skik, som Israel havde indsat;…

5.Mosebog 4:28
Der skal I komme til at dyrke Guder, der er Menneskehænders Værk, Træ og Sten, som hverken kan se eller høre, spise eller lugte!

Links

2.Kongebog 17:40 Interlinear • 2.Kongebog 17:40 Flersprogede • 2 Reyes 17:40 Spansk • 2 Rois 17:40 Franske • 2 Koenige 17:40 Tysk • 2.Kongebog 17:40 Kinesisk • 2 Kings 17:40 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Kongebog 17
…39men HERREN eders Gud skal I frygte, saa vil han fri eder af alle eders Fjenders Haand!« 40Dog vilde de ikke høre, men blev ved at handle som før. 41Saaledes frygtede disse Folkeslag HERREN, men dyrkede tillige deres udskaarne Billeder; og deres Børn og Børnebørn gør endnu den Dag i Dag som deres Fædre.

Krydshenvisninger

2.Kongebog 17:39
men HERREN eders Gud skal I frygte, saa vil han fri eder af alle eders Fjenders Haand!«

2.Kongebog 17:41
Saaledes frygtede disse Folkeslag HERREN, men dyrkede tillige deres udskaarne Billeder; og deres Børn og Børnebørn gør endnu den Dag i Dag som deres Fædre.