Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tallet paa Kong Salomos Overfogeder var 250; de havde Tilsyn med Folkene. Norsk (1930) Kong Salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene. Svenska (1917) Och konung Salomos överfogdar voro två hundra femtio; dessa hade befälet över folket. King James Bible And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people. English Revised Version And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people, Bibel Viden Treasury two hundred 2.Krønikebog 2:18 1.Kongebog 5:16 1.Kongebog 9:23 Links 2.Krønikebog 8:10 Interlinear • 2.Krønikebog 8:10 Flersprogede • 2 Crónicas 8:10 Spansk • 2 Chroniques 8:10 Franske • 2 Chronik 8:10 Tysk • 2.Krønikebog 8:10 Kinesisk • 2 Chronicles 8:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 8 …9Af Israeliterne derimod gjorde Salomo ingen til Arbejdstrælle for sig, men de var Krigsfolk, Hærførere og Vognkæmpere hos ham og Førere for hans Stridsvogne og Rytteri. 10Tallet paa Kong Salomos Overfogeder var 250; de havde Tilsyn med Folkene. 11Faraos Datter flyttede Salomo fra Davidsbyen ind i det Hus, han havde bygget til hende; thi han tænkte: »Jeg vil ikke have en Kvinde boende i Kong David af Israels Palads, thi hellige er de Steder, hvor HERRENS Ark kommer.«… Krydshenvisninger 1.Kongebog 9:23 Tallet paa Overfogederne, der ledede Arbejdet for Salomo, var 550; de havde Tilsyn med Folkene, der arbejdede. — 2.Krønikebog 8:9 Af Israeliterne derimod gjorde Salomo ingen til Arbejdstrælle for sig, men de var Krigsfolk, Hærførere og Vognkæmpere hos ham og Førere for hans Stridsvogne og Rytteri. 2.Krønikebog 8:11 Faraos Datter flyttede Salomo fra Davidsbyen ind i det Hus, han havde bygget til hende; thi han tænkte: »Jeg vil ikke have en Kvinde boende i Kong David af Israels Palads, thi hellige er de Steder, hvor HERRENS Ark kommer.« |
    |