Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kongen ofrede nu sammen med alt Folket Slagtofre for HERRENS Aasyn. Norsk (1930) Og kongen og alt folket ofret slaktoffer for Herrens åsyn. Svenska (1917) Och konungen och allt folket offrade slaktoffer inför HERRENS ansikte. King James Bible Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD. English Revised Version Then the king and all the people offered sacrifice before the LORD. Bibel Viden Treasury Links 2.Krønikebog 7:4 Interlinear • 2.Krønikebog 7:4 Flersprogede • 2 Crónicas 7:4 Spansk • 2 Chroniques 7:4 Franske • 2 Chronik 7:4 Tysk • 2.Krønikebog 7:4 Kinesisk • 2 Chronicles 7:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 7 4Kongen ofrede nu sammen med alt Folket Slagtofre for HERRENS Aasyn. 5Til Slagtofferet tog Kong Salomo 22 000 Stykker Hornkvæg og 120 000 Stykker Smaakvæg. Saaledes indviede Kongen og alt Folket Guds Hus.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 8:62 Kongen ofrede nu sammen med hele Israel Slagtofre for HERRENS Aasyn. 1.Kongebog 8:63 Til de Takofre, Salomo ofrede til HERREN, tog han 22 000 Stykker Hornkvæg og 12 000 Stykker Smaakvæg. Saaledes indviede Kongen og alle Israeliterne HERRENS Hus. 2.Krønikebog 7:5 Til Slagtofferet tog Kong Salomo 22 000 Stykker Hornkvæg og 120 000 Stykker Smaakvæg. Saaledes indviede Kongen og alt Folket Guds Hus. Ezekiel 46:10 Fyrsten skal være iblandt dem; naar de gaar ind, skal han ogsaa gaa ind, og naar de gaar ud, skal han ogsaa gaa ud. |
    |