Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvad der ellers er at fortælle om Josias og hans fromme Gerninger, der stemte med, hvad der er foreskrevet i HERRENS Lov, Norsk (1930) Hvad som ellers er å fortelle om Josias og om de fromme gjerninger han gjorde i lydighet mot det som skrevet er i Herrens lov, Svenska (1917) Vad nu mer är att säga om Josia och om de fromma gärningar han gjorde, efter vad föreskrivet var i HERRENS lag, King James Bible Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, English Revised Version Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of the LORD, Bibel Viden Treasury goodness [heb] kindness 2.Krønikebog 31:20 2.Krønikebog 32:32 Links 2.Krønikebog 35:26 Interlinear • 2.Krønikebog 35:26 Flersprogede • 2 Crónicas 35:26 Spansk • 2 Chroniques 35:26 Franske • 2 Chronik 35:26 Tysk • 2.Krønikebog 35:26 Kinesisk • 2 Chronicles 35:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 35 25Jeremias sang en Klagesang over Josias, og alle Sangerne og Sangerinderne talte i deres Klagesange om ham, som de gør den Dag i Dag; man gjorde dette til en staaende Skik i Israel, og Sangene staar optegnet blandt Klagesangene. 26Hvad der ellers er at fortælle om Josias og hans fromme Gerninger, der stemte med, hvad der er foreskrevet i HERRENS Lov, 27hans Historie fra først til sidst staar jo optegnet i Bogen om Israels og Judas Konger. Krydshenvisninger 2.Krønikebog 35:25 Jeremias sang en Klagesang over Josias, og alle Sangerne og Sangerinderne talte i deres Klagesange om ham, som de gør den Dag i Dag; man gjorde dette til en staaende Skik i Israel, og Sangene staar optegnet blandt Klagesangene. 2.Krønikebog 35:27 hans Historie fra først til sidst staar jo optegnet i Bogen om Israels og Judas Konger. |
    |