Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han ofrede og tændte Offerild paa Offerhøjene og de høje Steder og under alle grønne Træer. Norsk (1930) og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre. Svenska (1917) Och han frambar offer och tände offereld på höjderna och kullarna och under alla gröna träd. King James Bible He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. English Revised Version And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 26:30 5.Mosebog 12:2,3 2.Kongebog 16:4 Links 2.Krønikebog 28:4 Interlinear • 2.Krønikebog 28:4 Flersprogede • 2 Crónicas 28:4 Spansk • 2 Chroniques 28:4 Franske • 2 Chronik 28:4 Tysk • 2.Krønikebog 28:4 Kinesisk • 2 Chronicles 28:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 28 …3han tændte selv Offerild i Hinnoms Søns Dal og lod sine Sønner gaa igennem Ilden efter de Folks vederstyggelige Skik, som HERREN havde drevet bort foran Israeliterne. 4Han ofrede og tændte Offerild paa Offerhøjene og de høje Steder og under alle grønne Træer. Krydshenvisninger 1.Mosebog 31:54 og derpaa holdt Jakob Offerslagtning paa Bjerget og indbød sine Frænder til Maaltid; og de holdt Maaltid og blev paa Bjerget Natten over. 2.Krønikebog 28:25 og i hver eneste By i Juda indrettede han Offerhøje for at tænde Offerild for fremmede Guder; saaledes krænkede han HERREN, sine Fædres Gud. |
    |