2.Krønikebog 20:13 Medens nu alle Judæerne stod for HERRENS Aasyn med deres Familier, Kvinder og Børn,

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 20 > Vers 13

◄ 2.Krønikebog 20:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Medens nu alle Judæerne stod for HERRENS Aasyn med deres Familier, Kvinder og Børn,

Norsk (1930)
Og hele Juda stod der for Herrens åsyn, endog deres små barn, deres hustruer og deres sønner.

Svenska (1917)
Och hela Juda stod där inför HERREN med sina späda barn, sina hustrur och söner.

King James Bible
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

English Revised Version
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Bibel Viden Treasury

all Judah

5.Mosebog 29:10
I staar i Dag alle for HERREN eders Guds Aasyn, eders Stammeoverhoveder, Dommere, Ældste og Tilsynsmænd, hver Mand i Israel,

Ezra 10:1
Medens Ezra nu under Bøn og Syndsbekendelse grædende kastede sig ned foran Guds Hus, samlede en stor Skare Israeliter sig om ham, baade Mænd, Kvinder og Børn, thi Folket græd heftigt.

Jonas 3:5
Da troede Folkene i Nineve paa Gud, og de udraabte en Faste og klædte sig i Sæk, baade store og smaa;

Apostlenes G. 21:5
Men da vi havde tilendebragt disse Dage, droge vi derfra og rejste videre, idet de alle, med Hustruer og Børn, ledsagede os uden for Byen; og efter at have knælet paa Strandbredden og holdt Bøn

Links

2.Krønikebog 20:13 Interlinear • 2.Krønikebog 20:13 Flersprogede • 2 Crónicas 20:13 Spansk • 2 Chroniques 20:13 Franske • 2 Chronik 20:13 Tysk • 2.Krønikebog 20:13 Kinesisk • 2 Chronicles 20:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 20
…12Vor Gud, vil du ikke holde Dom over dem? Thi vi er afmægtige over for denne vældige Menneskemængde, som kommer over os; vi ved ikke, hvad vi skal gøre, men vore Øjne er vendt til dig!« 13Medens nu alle Judæerne stod for HERRENS Aasyn med deres Familier, Kvinder og Børn,

Krydshenvisninger

2.Krønikebog 20:12
Vor Gud, vil du ikke holde Dom over dem? Thi vi er afmægtige over for denne vældige Menneskemængde, som kommer over os; vi ved ikke, hvad vi skal gøre, men vore Øjne er vendt til dig!«

2.Krønikebog 20:14
kom HERRENS Aand midt i Forsamlingen over Leviten Jahaziel, en Søn af Zekarja, en Søn af Benaja, en Søn af Je'iel, en Søn af Mattanja, af Asafs Sønner,