2.Krønikebog 17:13 og han havde store Forraad i Judas Byer og Krigsfolk, dygtige Krigere i Jerusalem.

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 17 > Vers 13

◄ 2.Krønikebog 17:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og han havde store Forraad i Judas Byer og Krigsfolk, dygtige Krigere i Jerusalem.

Norsk (1930)
Han hadde store forråd i Judas byer og stridsdjerve krigsmenn i Jerusalem.

Svenska (1917)
Han hade stora upplag i Juda städer; och krigsfolk, tappra stridsmän, hade han i Jerusalem.

King James Bible
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

English Revised Version
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.

Bibel Viden Treasury

much business

2.Krønikebog 26:10-15
Fremdeles byggede han Taarne i Ørkenen og lod mange Cisterner udhugge, thi han havde store Hjorde baade i Lavlandet og paa Højsletten, der hos Agerdyrkere og Vingaardsmænd paa Bjergene og i Frugtlandet, thi han var ivrig Landmand.…

1.Krønikebog 27:25-31
Over Kongens Skatte havde Azmavet, Adiels Søn, Opsynet, og over Forraadene ude paa Landet, i Byerne, Landsbyerne og Fæstningerne Jonatan, Uzzijas Søn;…

Links

2.Krønikebog 17:13 Interlinear • 2.Krønikebog 17:13 Flersprogede • 2 Crónicas 17:13 Spansk • 2 Chroniques 17:13 Franske • 2 Chronik 17:13 Tysk • 2.Krønikebog 17:13 Kinesisk • 2 Chronicles 17:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 17
…12Saaledes gik det stadig fremad for Josafat, saa han til sidst fik meget stor Magt; og han byggede Borge og Forraadsbyer i Juda, 13og han havde store Forraad i Judas Byer og Krigsfolk, dygtige Krigere i Jerusalem. 14Her følger en Fortegnelse over dem efter deres Fædrenehuse. Til Juda hørte følgende Tusindførere: Øversten Adna med 300 000 dygtige Krigere;…

Krydshenvisninger

2.Krønikebog 17:12
Saaledes gik det stadig fremad for Josafat, saa han til sidst fik meget stor Magt; og han byggede Borge og Forraadsbyer i Juda,

2.Krønikebog 17:14
Her følger en Fortegnelse over dem efter deres Fædrenehuse. Til Juda hørte følgende Tusindførere: Øversten Adna med 300 000 dygtige Krigere;