2.Krønikebog 11:20 Senere ægtede han Absaloms Datter Ma'aka, som fødte ham Abija, Attaj, Ziza og Sjelomit.

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 11 > Vers 20

◄ 2.Krønikebog 11:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Senere ægtede han Absaloms Datter Ma'aka, som fødte ham Abija, Attaj, Ziza og Sjelomit.

Norsk (1930)
Efter henne tok han Ma'aka, Absaloms datter, til hustru; med henne fikk han Abia og Attai og Sisa og Selomit.

Svenska (1917)
Och efter henne tog han till hustru Maaka, Absaloms dotter. Hon födde åt honom Abia, Attai, Sisa och Selomit.

King James Bible
And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

English Revised Version
And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

Bibel Viden Treasury

Maachah

2.Krønikebog 11:21
Rehabeam elskede Absaloms Datter Ma'aka højere end sine andre Hustruer og Medhustruer; han havde nemlig atten Hustruer og tresindstyve Medhustruer og avlede otte og tyve Sønner og tresindstyve Døtre.

2.Krønikebog 13:2
Tre Aar herskede han i Jerusalem. Hans Moder hed Mikaja og var Datter af Uriel fra Gibea. Abija og Jeroboam laa i Krig med hinanden.

Michaiah the daughter of Uriel

1.Kongebog 15:2
Tre Aar herskede han i Jerusalem. Hans Moder hed Ma'aka og var en Datter af Absalom.

Abishalom

2.Krønikebog 12:16
Saa lagde Rehabeam sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Davidsbyen. Og hans Søn Abija blev Konge i hans Sted.

1.Kongebog 15:1
I Kong Jeroboams, Nebats Søns, attende Regeringsaar blev Abija Konge over Juda.

Abijam

Matthæus 1:7
og Salomon avlede Roboam; og Roboam avlede Abia; og Abia avlede Asa;

Abia

Links

2.Krønikebog 11:20 Interlinear • 2.Krønikebog 11:20 Flersprogede • 2 Crónicas 11:20 Spansk • 2 Chroniques 11:20 Franske • 2 Chronik 11:20 Tysk • 2.Krønikebog 11:20 Kinesisk • 2 Chronicles 11:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 11
…19Hun fødte ham Sønnerne Je'usj, Sjemarja og Zaham. 20Senere ægtede han Absaloms Datter Ma'aka, som fødte ham Abija, Attaj, Ziza og Sjelomit. 21Rehabeam elskede Absaloms Datter Ma'aka højere end sine andre Hustruer og Medhustruer; han havde nemlig atten Hustruer og tresindstyve Medhustruer og avlede otte og tyve Sønner og tresindstyve Døtre.…

Krydshenvisninger

1.Kongebog 15:2
Tre Aar herskede han i Jerusalem. Hans Moder hed Ma'aka og var en Datter af Absalom.

2.Krønikebog 11:19
Hun fødte ham Sønnerne Je'usj, Sjemarja og Zaham.

2.Krønikebog 12:16
Saa lagde Rehabeam sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Davidsbyen. Og hans Søn Abija blev Konge i hans Sted.

2.Krønikebog 13:2
Tre Aar herskede han i Jerusalem. Hans Moder hed Mikaja og var Datter af Uriel fra Gibea. Abija og Jeroboam laa i Krig med hinanden.