Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN havde Dagen før Sauls Komme aabnet Samuels Øre og sagt: Norsk (1930) Men dagen før Saul kom, hadde Herren varslet Samuel og sagt: Svenska (1917) Men dagen innan Saul kom hade HERREN uppenbarat för Samuel och sagt: King James Bible Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying, English Revised Version Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying, Bibel Viden Treasury the Lord 1.Samuel 9:17 1.Samuel 15:1 Salmerne 25:14 Amos 3:7 Markus 11:2-4 Markus 14:13-16 Apostlenes G. 13:21 Apostlenes G. 27:23 told Samuel in his ear. 1.Samuel 20:2 2.Samuel 7:27 Job 33:16 Links 1.Samuel 9:15 Interlinear • 1.Samuel 9:15 Flersprogede • 1 Samuel 9:15 Spansk • 1 Samuel 9:15 Franske • 1 Samuel 9:15 Tysk • 1.Samuel 9:15 Kinesisk • 1 Samuel 9:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Samuel 9 …14De gik saa op til Byen; og som de gik ind igennem Porten, kom Samuel gaaende imod dem paa Vej op til Offerhøjen. 15HERREN havde Dagen før Sauls Komme aabnet Samuels Øre og sagt: 16»I Morgen ved denne Tid sender jeg en Mand til dig fra Benjamins Land; ham skal du salve til Fyrste over mit Folk Israel; han skal frelse mit Folk fra Filisternes Haand; thi jeg har givet Agt paa mit Folks Nød, dets Klageraab har naaet mig!«… Krydshenvisninger Apostlenes G. 13:21 Og derefter bade de om en Konge; og Gud gav dem Saul, Kis's Søn, en Mand af Benjamins Stamme, i fyrretyve Aar. 1.Samuel 9:14 De gik saa op til Byen; og som de gik ind igennem Porten, kom Samuel gaaende imod dem paa Vej op til Offerhøjen. 1.Samuel 15:1 Samuel sagde til Saul: »Det var mig, HERREN sendte for at salve dig til Konge over hans Folk Israel; lyd nu HERRENS Røst. |