1.Samuel 5:2 Og Filisterne tog Guds Ark og bragte den ind i Dagons Hus og stillede den ved Siden af Dagon.

◄ 1.Samuel 5:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og Filisterne tog Guds Ark og bragte den ind i Dagons Hus og stillede den ved Siden af Dagon.

Norsk (1930)
Der tok filistrene Guds ark og førte den inn i Dagons hus og stilte den op ved siden av Dagon.

Svenska (1917)
Där togo filistéerna Guds ark och förde in den i Dagons tempel och ställde den bredvid Dagon.

King James Bible
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

English Revised Version
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Bibel Viden Treasury

of Dagon

Dommer 16:23
Filisternes Fyrster samledes nu for at holde en stor Offerfest til Ære for deres Gud Dagon og for at fornøje sig; og de sagde: »Vor Gud gav os i Hænde Samson, vor Fjende!«

1.Krønikebog 10:10
Vaabnene lagde de i deres Guds Hus, men Hovedskallen hængte de op i Dagons Hus.

Daniel 5:2,23
Og paavirket af Vinen lod han de Guldkar og Sølvkar hente, som hans Fader Nebukadnezar havde ført bort fra Helligdommen i Jerusalem, for at Kongen og hans Stormænd, hans Hustruer og Medhustruer kunde drikke af dem.…

Habakkuk 1:11,16
Saa suste det videre som Stormen og gjorde sin Kraft til sin Gud.…

Links

1.Samuel 5:2 Interlinear • 1.Samuel 5:2 Flersprogede • 1 Samuel 5:2 Spansk • 1 Samuel 5:2 Franske • 1 Samuel 5:2 Tysk • 1.Samuel 5:2 Kinesisk • 1 Samuel 5:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Samuel 5
1Filisterne tog da Guds Ark og bragte den fra Eben Ezer til Asdod. 2Og Filisterne tog Guds Ark og bragte den ind i Dagons Hus og stillede den ved Siden af Dagon. 3Men tidligt næste Morgen, da Asdoditerne gik ind i Dagons Hus, se, da var Dagon faldet næsegrus til Jorden foran HERRENS Ark. De tog da Dagon og stillede ham paa Plads igen.…

Krydshenvisninger

Dommer 16:23
Filisternes Fyrster samledes nu for at holde en stor Offerfest til Ære for deres Gud Dagon og for at fornøje sig; og de sagde: »Vor Gud gav os i Hænde Samson, vor Fjende!«

1.Krønikebog 10:8
Da Filisterne Dagen efter kom for at plyndre de faldne, fandt de Saul og hans Sønner liggende paa Gilboas Bjerg.