1.Samuel 30:29 i Karmel, i Jerame'eliternes Byer, i Keniternes Byer,

◄ 1.Samuel 30:29 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
i Karmel, i Jerame'eliternes Byer, i Keniternes Byer,

Norsk (1930)
og til dem i Rakal og til dem i jerahme'elittenes byer og til dem i kenittenes byer

Svenska (1917)
till de äldste i Rakal, de äldste i jerameeliternas städer och de äldste i kainéernas städer;

King James Bible
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,

English Revised Version
and to them which were in Racal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites;

Bibel Viden Treasury

1.Samuel 23:19
Men nogle Zifiter gik op til Saul i Gibea og sagde: »David holder sig skjult hos os paa Klippehøjderne ved Horesj i Gibeat-Hakila sønden for Jesjimon.

1.Samuel 2:9
Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft.

1.Samuel 2:25-27
Naar en Mand synder mod en anden, dømmer Gud dem imellem; men synder en Mand mod HERREN, hvem kan da optræde som Dommer til Gunst for ham?« Men de brød sig ikke om deres Faders Advarsel, thi HERREN vilde deres Død.…

) who inhabited district in the south of Judah

1.Samuel 27:10
og han spurgte: »Hvor hærgede I denne Gang?« svarede David: »Idet judæiske Sydland!« eller: »I det jerame'elitiske Sydland!« eller: »I det kenitiske Sydland!«

Dommer 1:16
Moses's Svigerfaders, Keniten Hobabs, Sønner, drog sammen med Judæerne op fra Palmestaden til Arads Ørken og bosatte sig hos Amalekiterne.

Links

1.Samuel 30:29 Interlinear • 1.Samuel 30:29 Flersprogede • 1 Samuel 30:29 Spansk • 1 Samuel 30:29 Franske • 1 Samuel 30:29 Tysk • 1.Samuel 30:29 Kinesisk • 1 Samuel 30:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Samuel 30
…28dem i Ar'ara, i Sifmot, i Esjtemoa, 29i Karmel, i Jerame'eliternes Byer, i Keniternes Byer, 30i Horma, i Bor-Asjan, i Atak,…

Krydshenvisninger

Dommer 1:16
Moses's Svigerfaders, Keniten Hobabs, Sønner, drog sammen med Judæerne op fra Palmestaden til Arads Ørken og bosatte sig hos Amalekiterne.

1.Samuel 15:6
Men Saul sagde til Keniterne: »Skil eder fra Amalekiterne og gaa eders Vej, for at jeg ikke skal udrydde eder sammen med dem; I viste jo Venlighed mod alle Israeliterne, dengang de drog op fra Ægypten!« Saa trak Keniterne sig tilbage fra Amalek.

1.Samuel 27:10
og han spurgte: »Hvor hærgede I denne Gang?« svarede David: »Idet judæiske Sydland!« eller: »I det jerame'elitiske Sydland!« eller: »I det kenitiske Sydland!«