Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Saul gav sin Datter Mikal, Davids Hustru, til Palti, Lajisj's Søn, fra Gallim. Norsk (1930) Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av La'is, som var fra Gallim. Svenska (1917) Men Saul hade givit sin dotter Mikal, Davids hustru, åt Palti, Lais' son, från Gallim. King James Bible But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim. English Revised Version Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the Son of Laish, which was of Gallim. Bibel Viden Treasury But Saul. Michal 1.Samuel 18:20,27 Phalti 2.Samuel 3:14,14 Phaltiel 10:30, with Michmash, Geba, etc. Links 1.Samuel 25:44 Interlinear • 1.Samuel 25:44 Flersprogede • 1 Samuel 25:44 Spansk • 1 Samuel 25:44 Franske • 1 Samuel 25:44 Tysk • 1.Samuel 25:44 Kinesisk • 1 Samuel 25:44 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Samuel 25 …43Desuden havde David ægtet Ahinoam fra Jizre'el. Saaledes blev de begge to hans Hustruer. 44Men Saul gav sin Datter Mikal, Davids Hustru, til Palti, Lajisj's Søn, fra Gallim. Krydshenvisninger 1.Samuel 18:27 Derpaa brød David op og drog ud med sine Mænd og dræbte 200 Filistere, og David kom med deres Forhuder og leverede Kongen dem fuldtallige for at blive hans Svigersøn. Saa gav Saul ham sin Datter Mikal til Ægte. 2.Samuel 3:14 David sendte derpaa Bud til Isjbosjet, Sauls Søn, og lod sige: »Giv mig min Hustru Mikal, som jeg blev trolovet med for 100 Filisterforhuder!« Esajas 10:30 Skrig højt, Gallims Datter! Lyt til, Lajsja! Stem i, Anatot! |
    |