Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da David ude i Ørkenen hørte, at Nabal havde Faareklipning, Norsk (1930) Mens David var i ørkenen, fikk han høre at Nabal var i ferd med å klippe sine får. Svenska (1917) När nu David i öknen fick höra att Nabal klippte sina får, King James Bible And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep. English Revised Version And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep. Bibel Viden Treasury did shear 1.Mosebog 38:13 2.Samuel 13:23 Links 1.Samuel 25:4 Interlinear • 1.Samuel 25:4 Flersprogede • 1 Samuel 25:4 Spansk • 1 Samuel 25:4 Franske • 1 Samuel 25:4 Tysk • 1.Samuel 25:4 Kinesisk • 1 Samuel 25:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Samuel 25 …3Manden hed Nabal, hans Hustru Abigajil; hun var en klog og smuk Kvinde, medens Manden var haard og ond. Han var Kalebit. 4Da David ude i Ørkenen hørte, at Nabal havde Faareklipning, 5sendte han ti af sine Folk af Sted og sagde til dem: »Gaa op til Karmel, og naar I kommer til Nabal, saa hils ham fra mig… Krydshenvisninger 1.Samuel 25:3 Manden hed Nabal, hans Hustru Abigajil; hun var en klog og smuk Kvinde, medens Manden var haard og ond. Han var Kalebit. 1.Samuel 25:5 sendte han ti af sine Folk af Sted og sagde til dem: »Gaa op til Karmel, og naar I kommer til Nabal, saa hils ham fra mig |
    |