1.Kongebog 4:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Abinadabs Søn havde hele Dors Højland; han var gift med Salomos Datter Tafat;

Norsk (1930)
Abinadabs sønn hadde hele Dors høiland; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru;

Svenska (1917)
Ben-Abinadab i hela Nafat-Dor -- denne fick Salomos dotter Tafat till hustru --;

King James Bible
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

English Revised Version
Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:
Bibel Viden Treasury

The son of Abinadab.

Josva 12:23
Kongen i Dor ved Højdedraget Dor een; Kongen over Folkene i Galilæa een;

Josva 17:11
I Issakar og Aser tilfaldt følgende Byer Manasse: Bet-Sjean med Smaabyer, Jibleam med Smaabyer, Befolkningen i Dor med Smaabyer, Befolkningen i En-Dor med Smaabyer, Befolkningen i Ta'anak med Smaabyer og Befolkningen i Megiddo med Smaabyer, de tre Højdedrag.

Dommer 1:27
Men Indbyggerne i Bet-Sjean og dets Smaabyer og i Ta'anak og dets Smaabyer, Indbyggerne i Dor og dets Smaabyer, i Jibleam og dets Smaabyer og i Megiddo og dets Smaabyer fik Manasse ikke drevet bort; det lykkedes Kana'anæerne at blive boende i disse Egne.

Links
1.Kongebog 4:11 Interlinear1.Kongebog 4:11 Flersprogede1 Reyes 4:11 Spansk1 Rois 4:11 Franske1 Koenige 4:11 Tysk1.Kongebog 4:11 Kinesisk1 Kings 4:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Kongebog 4
10Heseds Søn i Arubbot; han havde Soko og hele Hefers Land; 11Abinadabs Søn havde hele Dors Højland; han var gift med Salomos Datter Tafat; 12Ba'ana, Ahiluds Søn, havde Ta'anak, Megiddo og hele Bet-Sjean op til Zaretan, neden for Jizre'el fra Bet-Sjean til Abel-Mehola ud over Jokmeam;…
Krydshenvisninger
Josva 11:1
Da Kong Jabin af Hazor hørte herom sendte han Bud til Kong Jobab af Madon og Kongerne af Sjimron og Aksjaf

Josva 11:2
og til Kongerne nordpaa i Bjergene, i Arabalavningen sønden for Kinnerot, i Lavlandet og paa Højdedraget vestpaa ved Dor,

1.Kongebog 4:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden