Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da svarede Kong David: »Kald mig Batseba hid!« Og hun traadte frem for Kongen og stillede sig foran ham. Norsk (1930) Da tok kong David til orde og sa: Kall Batseba inn til mig! Og hun kom inn og trådte frem for kongen. Svenska (1917) Då svarade konung David och sade: »Kallen hit till mig Bat-Seba.» När hon nu kom inför konungen och stod inför konungen, King James Bible Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king. English Revised Version Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king. Bibel Viden Treasury into the king's presence. Links 1.Kongebog 1:28 Interlinear • 1.Kongebog 1:28 Flersprogede • 1 Reyes 1:28 Spansk • 1 Rois 1:28 Franske • 1 Koenige 1:28 Tysk • 1.Kongebog 1:28 Kinesisk • 1 Kings 1:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 1 28Da svarede Kong David: »Kald mig Batseba hid!« Og hun traadte frem for Kongen og stillede sig foran ham. 29Da svor Kongen og sagde: »Saa sandt HERREN, der udløste mig af al min Nød, lever:… Krydshenvisninger 1.Kongebog 1:27 Er det virkelig sket efter min Herre Kongens Befaling, uden at du har ladet dine Trælle vide, hvem der skal sidde paa min Herre Kongens Trone efter dig?« 1.Kongebog 1:29 Da svor Kongen og sagde: »Saa sandt HERREN, der udløste mig af al min Nød, lever: |
    |