1.Krønikebog 26:27 de havde helliget dem af Krigsbyttet til Hjælp ved Bygningen at HERRENS Hus

Bibel > 1.Krønikebog > Kapitel 26 > Vers 27

◄ 1.Krønikebog 26:27 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
de havde helliget dem af Krigsbyttet til Hjælp ved Bygningen at HERRENS Hus —

Norsk (1930)
efter krigene hadde de helliget det av hærfanget for å sette Herrens hus i stand.

Svenska (1917)
Från krigen och av bytet hade de helgat detta för att hålla HERRENS hus vid makt;

King James Bible
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

English Revised Version
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

Bibel Viden Treasury

Out

Josva 6:19
Men alt Sølv og Guld og alle Kobber og Jernsager skal helliges HERREN; det skal bringes ind i HERRENS Skatkammer!«

2.Kongebog 12:14
men Pengene blev givet til dem, der stod for Arbejdet, og de brugte dem til Istandsættelsen af HERRENS Hus.

Nehemias 10:32-34
vi vil paatage os en aarlig Skat paa en Tredjedel Sekel til Tjenesten i vor Guds Hus,…

Links

1.Krønikebog 26:27 Interlinear • 1.Krønikebog 26:27 Flersprogede • 1 Crónicas 26:27 Spansk • 1 Chroniques 26:27 Franske • 1 Chronik 26:27 Tysk • 1.Krønikebog 26:27 Kinesisk • 1 Chronicles 26:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Krønikebog 26
…26Denne Sjelomit og hans Brødre havde Tilsynet med de Skatte af Helliggaver, som Kong David, Fædrenehusenes Overhoveder, Tusind- og Hundredførerne og Hærførerne havde helliget — 27de havde helliget dem af Krigsbyttet til Hjælp ved Bygningen at HERRENS Hus — 28og med alt, hvad Seeren Samuel, Saul, Kisj's Søn, Abner, Ners Søn, og Joab, Zerujas Søn, havde helliget; alt, hvad der var helliget, var betroet Sjelomit og hans Brødre.

Krydshenvisninger

1.Krønikebog 26:26
Denne Sjelomit og hans Brødre havde Tilsynet med de Skatte af Helliggaver, som Kong David, Fædrenehusenes Overhoveder, Tusind- og Hundredførerne og Hærførerne havde helliget —

1.Krønikebog 26:28
og med alt, hvad Seeren Samuel, Saul, Kisj's Søn, Abner, Ners Søn, og Joab, Zerujas Søn, havde helliget; alt, hvad der var helliget, var betroet Sjelomit og hans Brødre.