Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men Pengene blev givet til dem, der stod for Arbejdet, og de brugte dem til Istandsættelsen af HERRENS Hus. Norsk (1930) men de overgav dem til dem som forestod arbeidet, og de brukte dem til å sette Herrens hus i stand. Svenska (1917) utan man gav dem åt arbetarna, och dessa satte därför HERRENS hus i stånd. King James Bible But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD. English Revised Version for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD. Bibel Viden Treasury Links 2.Kongebog 12:14 Interlinear • 2.Kongebog 12:14 Flersprogede • 2 Reyes 12:14 Spansk • 2 Rois 12:14 Franske • 2 Koenige 12:14 Tysk • 2.Kongebog 12:14 Kinesisk • 2 Kings 12:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 12 …13Derimod blev der for de Penge, der indkom i HERRENS Hus, hverken lavet Sølvfade eller Knive, Skaale, Trompeter eller nogen som helst anden Ting af Sølv eller Guld til HERRENS Hus; 14men Pengene blev givet til dem, der stod for Arbejdet, og de brugte dem til Istandsættelsen af HERRENS Hus. 15Og man holdt ikke Regnskab med de Mænd, hvem Pengene overlodes til Udbetaling til Arbejderne, men de handlede paa Tro og Love.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 12:13 Derimod blev der for de Penge, der indkom i HERRENS Hus, hverken lavet Sølvfade eller Knive, Skaale, Trompeter eller nogen som helst anden Ting af Sølv eller Guld til HERRENS Hus; 2.Kongebog 12:15 Og man holdt ikke Regnskab med de Mænd, hvem Pengene overlodes til Udbetaling til Arbejderne, men de handlede paa Tro og Love. |
    |