1.Krønikebog 23:22 El'azar efterlod sig ved sin Død ingen Sønner, men kun Døtre, som deres Brødre, Kisj's Sønner, ægtede.

Bibel > 1.Krønikebog > Kapitel 23 > Vers 22

◄ 1.Krønikebog 23:22 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
El'azar efterlod sig ved sin Død ingen Sønner, men kun Døtre, som deres Brødre, Kisj's Sønner, ægtede.

Norsk (1930)
Da Eleasar døde, var det ingen sønner efter ham, men bare døtre, og dem tok deres frender Kis' sønner til ekte.

Svenska (1917)
När Eleasar dog, lämnade han inga söner efter sig, utan allenast döttrar; men Kis' söner, deras fränder, togo dessa till hustrur.

King James Bible
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

English Revised Version
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.

Bibel Viden Treasury

had no sons

1.Krønikebog 24:28
Af Mali El'azar, der ingen Sønner havde, og Kisj;

brethren.

4.Mosebog 36:6-8
Saaledes er HERRENS Bud angaaende Zelofhads Døtre: De maa indgaa Ægteskab med hvem de ønsker, men det maa kun være Mænd af deres Faders Stammes Slægt, de indgaar Ægteskab med.…

Links

1.Krønikebog 23:22 Interlinear • 1.Krønikebog 23:22 Flersprogede • 1 Crónicas 23:22 Spansk • 1 Chroniques 23:22 Franske • 1 Chronik 23:22 Tysk • 1.Krønikebog 23:22 Kinesisk • 1 Chronicles 23:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Krønikebog 23
21Merariterne var: Mali og Musji. Malis Sønner: El'azar og Kisj. 22El'azar efterlod sig ved sin Død ingen Sønner, men kun Døtre, som deres Brødre, Kisj's Sønner, ægtede. 23Musjis Sønner: Mali, Eder og Jeremot, tre.

Krydshenvisninger

4.Mosebog 36:8
Enhver Datter, som faar en Arvelod i en af Israeliternes Stammer, skal indgaa Ægteskab med en Mand af sin fædrene Stammes Slægt, for at Israeliterne kan beholde hver sine Fædres Arvelod som Ejendom;

1.Krønikebog 23:21
Merariterne var: Mali og Musji. Malis Sønner: El'azar og Kisj.

1.Krønikebog 23:23
Musjis Sønner: Mali, Eder og Jeremot, tre.