Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Sjim'is Sønner: Jahat, Ziza, Je'usj og Beri'a. Disse fire var Sjim'is Sønner. Norsk (1930) Og Sime'is sønner var Jahat, Sisa og Je'us og Beria; dette var Sime'is sønner - fire i tallet. Svenska (1917) Och Simeis söner voro Jahat, Sina, Jeus och Beria. Dessa voro Simeis söner, tillsammans fyra. King James Bible And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. English Revised Version And the sons of Shimei; Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. Bibel Viden Treasury 1.Krønikebog 23:11 Zizah Links 1.Krønikebog 23:10 Interlinear • 1.Krønikebog 23:10 Flersprogede • 1 Crónicas 23:10 Spansk • 1 Chroniques 23:10 Franske • 1 Chronik 23:10 Tysk • 1.Krønikebog 23:10 Kinesisk • 1 Chronicles 23:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 23 …9Sjim'is Sønner: Sjelomit, Haziel og Haran, tre. De var Overhoveder for Ladans Fædrenehuse. 10Sjim'is Sønner: Jahat, Ziza, Je'usj og Beri'a. Disse fire var Sjim'is Sønner. 11Jahat var Overhoved og Ziza den næste; Je'usj og Beri'a havde ikke mange Sønner og regnedes derfor for eet Fædrenehus, eet Embedsskifte. Krydshenvisninger 1.Krønikebog 23:9 Sjim'is Sønner: Sjelomit, Haziel og Haran, tre. De var Overhoveder for Ladans Fædrenehuse. 1.Krønikebog 23:11 Jahat var Overhoved og Ziza den næste; Je'usj og Beri'a havde ikke mange Sønner og regnedes derfor for eet Fædrenehus, eet Embedsskifte. |
    |