Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og talløse Cederbjælker, idet Zidonierne og Tyrierne bragte David Cederbjælker i Mængde. Norsk (1930) og så meget sedertre at det ikke var tall på det; for sidonierne og tyrierne førte sedertre i mengde til David. Svenska (1917) och cederbjälkar i otalig mängd; ty sidonierna och tyrierna förde cederträ i myckenhet till David. King James Bible Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David. English Revised Version and cedar trees without number: for the Zidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David. Bibel Viden Treasury cedar trees 2.Samuel 5:11 1.Kongebog 5:6-10 2.Krønikebog 2:3 Ezra 3:7 Links 1.Krønikebog 22:4 Interlinear • 1.Krønikebog 22:4 Flersprogede • 1 Crónicas 22:4 Spansk • 1 Chroniques 22:4 Franske • 1 Chronik 22:4 Tysk • 1.Krønikebog 22:4 Kinesisk • 1 Chronicles 22:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 22 …3fremdeles anskaffede David Jern i Mængde til Nagler paa Portfløjene og til Kramper, en umaadelig Mængde Kobber 4og talløse Cederbjælker, idet Zidonierne og Tyrierne bragte David Cederbjælker i Mængde. 5Thi David tænkte: »Min Søn Salomo er ung og uudviklet, men Huset, som skal bygges HERREN, skal være stort og mægtigt, for at det kan vinde Navnkundighed og Ry i alle Lande; jeg vil træffe Forberedelser for ham.« Og David traf store Forberedelser, før han døde. Krydshenvisninger 4.Mosebog 24:6 Som Dale, der strækker sig vidt, som Haver langs med en Flod, som Aloetræer, HERREN har plantet, som Cedre ved Vandets Bred. 1.Kongebog 5:6 Giv derfor Ordre til, at der fældes Cedre til mig paa Libanon. Mine Folk skal arbejde sammen med dine, og jeg vil give dine Folk den Løn, du kræver; thi du ved jo, at der ikke findes nogen hos os, der kan fælde Træer som Zidonierne!« |