1.Krønikebog 21:6 Men Levi og Benjamin havde han ikke talt med, thi Kongens Ord var Joab en Gru.

Bibel > 1.Krønikebog > Kapitel 21 > Vers 6

◄ 1.Krønikebog 21:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men Levi og Benjamin havde han ikke talt med, thi Kongens Ord var Joab en Gru.

Norsk (1930)
Men Levi og Benjamin hadde han ikke mønstret sammen med de andre; for kongens ord var en vederstyggelighet for Joab.

Svenska (1917)
Men Levi och Benjamin hade han icke räknat jämte de andra, ty konungens befallning var en styggelse för Joab.

King James Bible
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.

English Revised Version
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.

Bibel Viden Treasury

Levi

4.Mosebog 1:47-49
Men Leviterne efter deres Fædrenestamme mønstredes ikke sammen med dem.…

Joab

2.Samuel 3:27
Og da Abner kom tilbage til Hebron, tog Joab ham til Side midt i Porten for at tale uhindret med ham; og der dræbte han ham ved et Stik i Underlivet for at hævne sin Broder Asa'els Blod.

2.Samuel 11:15-21
I Brevet skrev han: »Sæt Urias der, hvor Kampen er haardest, og lad ham i Stikken, saa han kan blive dræbt!«…

2.Samuel 20:9,10
Joab sagde da til Amasa: »Gaar det dig vel, Broder?« Og Joab greb med højre Haand om Amasas Skæg for at kysse ham.…

Links

1.Krønikebog 21:6 Interlinear • 1.Krønikebog 21:6 Flersprogede • 1 Crónicas 21:6 Spansk • 1 Chroniques 21:6 Franske • 1 Chronik 21:6 Tysk • 1.Krønikebog 21:6 Kinesisk • 1 Chronicles 21:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Krønikebog 21
…5Joab opgav derpaa David Tallet, der var fundet ved Folketællingen, og hele Israel talte 1 100 000 kraftige Mænd, Juda 470 000. 6Men Levi og Benjamin havde han ikke talt med, thi Kongens Ord var Joab en Gru.

Krydshenvisninger

1.Krønikebog 21:7
Dette var ondt i Guds Øjne, og han slog Israel.

1.Krønikebog 27:24
Joab, Zerujas Søn, begyndte at tælle dem, men fuldførte det ikke; thi for den Sags Skyld ramtes Israel af Vrede, og Tallet indførtes ikke i Kong Davids Krønike.